Возможно дело в Эмгыре и вообще в нильфгаардской мове. Хотя я тоже юмора не понял.
Мне кажется что автору в связи с грядущим третьим "Ведьмаком" кто-то предприимчивый подогнал денежку, а пан Анджей взял да и согласился.
У тебя был какой то альтернативный ведьмак.
Смерть Язона мы действительно лично не видим, об этом в последней книге Золтан упомянул в беседе с ведьмаком. Но вот Профессора Геральт лично выпотрошил.
"Началось сразу же, как только они вышли. Удары, топот, звон оружия. Потом крик, от которого волосы встают дыбом.

Хозяин побледнел, женщина с синими обводами вокруг глаз глухо крикнула, обеими руками прижала младенца к груди. Кот на лежанке вскочил, выгнул спину, встопорщил щеткой хвост. Аплегатт быстро втиснулся со стулом в угол. Корд он держал на коленях, но из ножен не вынимал.

Со двора снова донесся топот ног, свист и звон клинков.

— Ах ты... — дико крикнул кто-то, и в этом крике, хоть и закончившимся грубым ругательством, было больше отчаяния, чем ярости. — Ты...

Свист клинка. И тут же высокий, пронзительный визг, который, казалось, разрывает воздух на клочки. Грохот, словно на доски рухнул тяжелый мешок с зерном. Со стороны коновязи стук копыт, ржание напуганных лошадей.

На дисках снова удары, тяжелые, быстрые шаги бегущего человека. Женщина с ребенком прижалась к мужу, хозяин уперся спиной в стену. Аплегатт достал корд, все еще пряча оружие под столешницей. Бегущий человек направлялся прямо в комнату. Но прежде чем он оказался в дверях, просвистел клинок.
Человек вскрикнул и тут же ввалился в комнату.
Но прежде чем он оказался в дверях, просвистел клинок.
Человек вскрикнул и тут же ввалился в комнату. Казалось, он упадет на пороге, но нет, не упал. Медленно сделал несколько неуверенных шагов и только потом тяжело рухнул на середину комнаты, подняв пыль, накопившуюся в щелях пола. Обмякнув, он повалился лицом вниз, прижал руки и согнул ноги в коленях. Хрустальные очки со звоном упали на доски, превратившись в голубую кашу. Под неподвижным телом начала растекаться темная, поблескивающая лужа."
А.Сапковский "Час презрения"
И тут в тред внезапно врывается Пэйнт Ворриор
Ну, есть у меня одна идея, только она о Злом Властелине, развязавшем мировую войну.
Язон Варда, например.
161 тысяча квадратных километров рандомно генерирующейся копипасты, забыл добавить ты.
Опанихуя! Сапек таки наваял еще одну книжицу? Спасибо тебе, реактор, за регулярные поставки новостей, о которых я понятия не имел.
У Геральта скудная фантазия на имена для своих лошадей.