В книге она уже студентота, так что на момент действия первой части игры ей уж точно за 20. Да и потом, в средневековье с этим было попроще, после первой течки тян была готова к употреблению.

И? Гугл мне говорит, например, что это вообще не цвет, а оттенок.
"Пепельный цвет волос может быть как светлым, так и темным, поэтому вам не придётся ломать голову, перекрашиваться ли из блондинки в брюнетку или наоборот. В основе всех оттенков лежит русая палитра ".
В книге Геральта постоянно седым или белоголовым погоняют, Цирилле ничего подобного никто не говорил. Более того, автор упоминает волосы "мышиного" цвета.
В игре мы почему то наблюдаем идентичный цвет волос у ведьмака и Цири.

И все таки я не понимаю, с какой такой радости Цири изображают с белыми волосами.

Давайте лучше вспомним, кто в итоге прикончил Геральта.

Ну, Геральт тоже не всесилен. От Вильгефорца он эпично выхватил, например. И второй раз бы выхватил, если бы не считерил.

Ну, говоря начистоту, это сильно натянутый момент в книге. Сколько там Цирю в Каэр Морхене гоняли? Год, максимум два. И после этого девочка легко и непринужденно крошит опытных головорезов.

Да там Золтан почти слово в слово повторяет философствования Ярпена из финала опупеи. Из двух эпичных краснолюдов поляки решили слепить одного, видимо.

Тащемта он еще до Соддена за спиной у Йен с Меригольд шуры-муры крутил.

Ну хз, в книгах между ними такая химия, что прямо ах. И через сколько дерьма они вместе прошли, вспомнить хотя бы ту ванну из финала, где они сидели и ждали когда им принесут нож для самоубийства.
А в игре как то смазан этот момент, да и саму Йен, имхо, перестервили. В общем, я прекрасно понимаю тех кто выбирает Меригольд, поскольку, выражаясь словами самого ведьмака, "Не так я себе представлял нашу встречу".

Бля, я как чувствовал что спойлер выхвачу в комментариях=(