...Наконец, Геральт прибыл в столицу... тш... / Ведьмак (книга) :: The Witcher (Ведьмак, Witcher) :: плохое качество :: Игры

bloodkiti bloodkiti
Игры плохое качество Ведьмак (книга) ...The Witcher 
...Наконец, Геральт прибыл в столицу... тш...,The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,плохое качество,Ведьмак (книга)
Подробнее
...Наконец, Геральт прибыл в столицу... тш...
The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,плохое качество,Ведьмак (книга)
Еще на тему
The Witcher

The Witcher(18372)

Игры

Игры(418469)

Ведьмак (книга)

Ведьмак (книга)(481)

Развернуть
Комментарии 74 21.11.201421:20 ссылка 29.5
User_ User_ 21.11.201421:27 ответить ссылка 21.4
что за фильм?
Ramakari Ramakari 21.11.201423:57 ответить ссылка ↑ 0.4
Фильм называется "Jak rozpętałem drugą wojnę światową"
Zamankur Zamankur 22.11.201400:00 ответить ссылка ↑ 11.9
Йак розпе(н)тауем друго(н) войне щвятово(н).
freedomisnotfree freedomisnotfree 22.11.201402:43 ответить ссылка ↑ 0.5
Спасибо, Ганс.
sameone sameone 22.11.201423:07 ответить ссылка ↑ 0.1
о, я как раз недавно после этого видео скачал этот фильм) "Приключения канонира Доласа"
Ведьмак Ведьмак 22.11.201400:08 ответить ссылка ↑ 1.6
Песчаная Буря в Даруде
edison edison 22.11.201417:40 ответить ссылка ↑ 1.6
Ладно, мы поняли твою ориентацию. А при чем тут Гендальф?
Король-чародей Король-чародей 22.11.201400:18 ответить ссылка ↑ 10.4
Что это за быдло смеет ко мне обращаться? Называть одного из самых могущественных майар гомосексуалистом? Что за вздор!
Король-чародей Король-чародей 22.11.201400:31 ответить ссылка ↑ 4.1
Про AirPar'а сняли кино?
Zamfertiy Zamfertiy 22.11.201401:20 ответить ссылка ↑ 4.7
Куда все катится? Не успел появиться - уже про него снимают кино. Явно через постель он пошел.
Король-чародей Король-чародей 22.11.201402:15 ответить ссылка ↑ 1.9
Понаснимают своих фильмов и ябут друг друга в жопу!
Zamfertiy Zamfertiy 22.11.201417:11 ответить ссылка ↑ 2.5
не то что я хочу приебатся, просто интересно для себя внести ясность. разве Гендальф майар? не так давно читал Сильмариллион, так там сказано, что Старцы, Маги появились из-за Моря, а кто они, что они - хз
Psycho Psycho 22.11.201418:58 ответить ссылка ↑ 0.2
Да. Истари(пятерка магов) - это майар, которые по велению Эру пришли в Средиземье следить, что бы Саурон не хулиганил. А итоге глава ордена подчинился Саурону. Радагаст ушел в отшельничество, а два синих мага пропали на Востоке и Юге. Только Серый маг остался на службе. Был повышен до белого.
Король-чародей Король-чародей 22.11.201419:37 ответить ссылка ↑ 0.5
Читайте внимательней - он именно что майар, существо одного с Сауроном порядка.
Pontificus Pontificus 22.11.201419:44 ответить ссылка ↑ -0.1
однако как актер он хуже не стал от этой вести
WTF?О_О WTF?О_О 22.11.201400:38 ответить ссылка ↑ 3.5
И что?
Джинн Джинн 22.11.201417:49 ответить ссылка ↑ 0.3
народ почему некоторые теги(не сами теги а посты с этим тегом) не показует когда их открываеш ?
Alucardloki77 Alucardloki77 22.11.201400:01 ответить ссылка -0.2
Wnmm Add Volcano Г Ji-DT- *■*" I »-«5 fUf> e^?*^ Global Volcano Database КАК НАЗВАТЬ ВУЛКАН HTTP^/THEOATMEAiCOM BY THE OATMEAL
anon anon 22.11.201400:07 ответить ссылка 9.0
Эйяфьятлайокудль
Skarlatina Skarlatina 22.11.201418:00 ответить ссылка ↑ 2.1
Так вот откуда все эти имена и названия!
Dzyuki Dzyuki 22.11.201400:07 ответить ссылка 0.6
Где-то на реакторе писали как автор родил это, так несколько слов из разных языков и в сумме это что-то значит, надо искать для пруфа.
Sacre Sacre 22.11.201400:13 ответить ссылка ↑ 4.8
«Три Чёрные Птицы»
djawshan djawshan 22.11.201400:14 ответить ссылка ↑ 7.7
И на твое мнение
Liandri Liandri 22.11.201418:26 ответить ссылка ↑ 2.5
три черные галки даже по мойму
lehamen lehamen 22.11.201410:34 ответить ссылка ↑ 1.8
Правильно помнишь.

«А я, — незнакомец в коричневой накидке указал на грудь, где красовался выцветший герб в виде трех черных птиц, сидящих рядком на однотонном золотом поле, — Борх по прозвищу Три Галки. А это мои девочки, Тэя и Вэя. Так их называю я, об их настоящие имена можно язык сломать. Обе, как вы догадались, зерриканки.» – Меч Предназначения
JoyfulAsFuck JoyfulAsFuck 22.11.201417:49 ответить ссылка ↑ 1.0
его имя переводится дословно, как " Три Чёрные Птицы"
rendalf rendalf 22.11.201420:05 ответить ссылка ↑ -0.1
Это внутри вселенной Ведьмака так его имя переводится на язык людей:

* «Мое имя в вольном переводе на ваш язык означает Три Черные Птицы, — сказал дракон.» – Меч Предназначения, Предел возможного

А в мета-дискуссии на тему словообразования «Виллентретенмерт»-а («Yillentretenmerth» по-польски) это вряд ли имеет значение. Впрочем, как и паста, которую я сам процитировал выше (каюсь), т.к. «Три Галки» — тоже внутривселенская информация. Так что без пруфов, упоминаемых Sacre-ом, мы сейчас по сути вообще о другом разговариваем! : )
JoyfulAsFuck JoyfulAsFuck 22.11.201422:50 ответить ссылка ↑ 0.1
"Это внутри вселенной Ведьмака так его имя переводится на язык людей:"
это я и имел ввиду
rendalf rendalf 23.11.201412:08 ответить ссылка ↑ 0.1
Там просто каждое слово на другой язык переведена, и транскрипцией записано на польском в одно слово.
Katpah42 Katpah42 27.11.201410:47 ответить ссылка ↑ 0.0
а саму книгу не читал? там тоже самое написано
gipirion(UA) gipirion(UA) 22.11.201401:36 ответить ссылка ↑ 0.1
Кэп подсказывает что в книге написано как автор ОБОСНОВАЛ название, а не по какому принципу его придумал.
arraun arraun 22.11.201410:51 ответить ссылка ↑ 0.2
Громопётр.
MEKanicus MEKanicus 22.11.201414:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Нафаалиларгус как тебе?
mr_jax mr_jax 22.11.201418:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Нет. Я подсказал.
vellentretenmert vellentretenmert 22.11.201419:50 ответить ссылка ↑ 0.0
Я то же самое подумал, когда наткнулся на имя Ингелоакастимилизиан в "Долине Ледяного Ветра".
Demorgul Demorgul 14.12.201414:04 ответить ссылка ↑ 0.0
ГТ-им'л&<*ж^ - Ьциунь, &>&*&<&' 'b&fctxßtop' Tttvtr- , - ùka$<m, ведьмино- CoüàvMy о улрлюпиь CZCLtÆKCOs, vwUUMCU/ ttfty >KXUvv Щ/ 6tfr У^иЛАМШ/. KoítMAs, CCUUjO- COÍOUs, Кt/OWÚlWJMAs, ко- ЬЬ'МЩЛШг OMtCA-Afa, поиьуиллиия, niH^bVUUMUJ ¿OvUKÿ. - Кпчу %KCtWs, M&MltVs, HUVMs sUXXr в<М*ЩлМ/, -
Speisy Speisy 22.11.201400:47 ответить ссылка 7.9
...особенно когда подобные названия в аудиокниге начинает читать Михаил Поздняков...
glocken glocken 22.11.201400:55 ответить ссылка 1.1
слушать аудио книги
Ну и мразь же ты/ Отвратительно/
gipirion(UA) gipirion(UA) 22.11.201401:35 ответить ссылка ↑ -3.6
Ну а если нет возможности читать бумажные/электронные какое-то время? Глаза болят, например. Скучно ведь.
avivi avivi 22.11.201413:49 ответить ссылка ↑ -0.9
это не оправдания для порчи впечатлений о книге
gipirion(UA) gipirion(UA) 22.11.201416:22 ответить ссылка ↑ -0.5
хуиные у тебя поводы не слушать аудиокниги
хсгт хсгт 22.11.201419:30 ответить ссылка ↑ -0.1
Слушай, ну у каждого человека каналы восприятия информации развиты по-разному. Я вот тексты больше двух страниц читаю с большим трудом - отвлекаюсь постоянно и начинаю себе представлять прочитанное, или вовсе о чем-то другом думать. А аудиокниги мне слушаются очень даже хорошо.
glocken glocken 22.11.201421:55 ответить ссылка ↑ 0.0
а что мешает представлять то про что читаеш вовремя чтения?
gipirion(UA) gipirion(UA) 22.11.201423:24 ответить ссылка ↑ 0.2
Сбиваюсь часто. Не замечаю, на каком моменте "отключаюсь", а когда возвращаюсь и начинаю искать строчку, то ... о, а вот и моя остановка / станция. И так всегда :D
К тому же, я люблю читать в основном диалоги, а длинные описания не доставляют :( А у пана Сапковского их в изобилии.
glocken glocken 23.11.201400:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Ммм...вау. Мне аж стыдно стало за то, что после операции на глаз я прослушала одну книгу. Но это не оправдание, походу.
avivi avivi 22.11.201422:12 ответить ссылка ↑ 0.1
И что же в этом отвратительного? У меня в городе например нет метро, передвигаемся исключительно на автобусах и маршрутках, читать в них невозможно, трясет, мало света. Да и вообще у нас принято уступать место пожилым. Я бы посмотрел на тебя, как ты стоя в маршрутке (у нас не Газели а Пазики) держась за поручень будешь читать книгу, когда водитель входит в 60 градусный поворот на скорости в 55-60 км\ч. А вот с аудиокнигами все проще. Еще аудио книги хороши для тех, кто занимается физическим трудом или у кого во время работы заняты руки. Помогает скоротать время, и расширить кругозор не отходя от рабочего места.
Katpah42 Katpah42 27.11.201410:58 ответить ссылка ↑ 0.0
не знаю как в маршрутках но в автобусах и троллейбусах прекрасно читать с электронной книги
gipirion(UA) gipirion(UA) 27.11.201411:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Если дороги хорошие. Да и не всегда удается сесть, бывает и стоя едешь.
Katpah42 Katpah42 27.11.201413:14 ответить ссылка ↑ 0.0
ты сидя на кривых дорогах читать не можеш? я не читаю даже в час пик стоя.
gipirion(UA) gipirion(UA) 27.11.201419:38 ответить ссылка ↑ 0.0
поляки
Serail Serail 22.11.201401:10 ответить ссылка 0.0
ои да ладно, в ведьмаке все название это искривленные в звучание реальные названия
gipirion(UA) gipirion(UA) 22.11.201401:33 ответить ссылка 0.1
Немногие помнят, но IRL печатную машинку от такой хуйни бы попросту заклинило.
Lemuel Hogben Lemuel Hogben 22.11.201402:04 ответить ссылка 1.3
А чего не так у Икеа? У них всё просто и понятно.

Диваны, полки и кофейные столики называют в честь шведских мест.
Названия книжных шкафов – это различные профессии по-шведски.
Обеденные столы и стулья – финские и шведские топонимы.
Названия ковров – датские города и деревни.
Письменные столы и стулья получают мужские имена.
Названия детской мебели – шведские слова, обозначающие животных.
Принадлежности для ванных комнат называют в честь скандинавских водоёмов (тут даже прослеживается некоторая логика).
В других случаях логики нет никакой. Самые странные названия у карнизов для штор: это всевозможные шведские прилагательные, связанные с математикой.
Сами занавески, равно как и прочие изделия из ткани, зовут женскими именами.
Покрывала, подушки и скатерти называют шведскими словами, которые обозначают растения, цветы и драгоценные камни.
И т.д.

Просто, красиво и со вкусом. Не то что наши названия вида "Кс-1к+сф403д".
arraun arraun 22.11.201410:58 ответить ссылка ↑ 3.1
Ага, а особенно мне нравится Свалка (SVALK)
S1V1S S1V1S 22.11.201417:18 ответить ссылка ↑ 0.3
> "Кс-1к+сф403д"
Так заебись же. Только нужно стандартизировать кодификацию. ЛКК2014МК0001 - лежачее компьютерное кресло/Металл/Кожа. Заебись?
tapk0 tapk0 22.11.201417:30 ответить ссылка ↑ 2.0
На счет качества... Прочел «сезон гроз», который не вызвал ничего кроме легкого чувства разочарования. Хочется верить, что это следствие работы переводчика, а не автора.. Как будто бы эту книгу переводили совершенно другие люди, которые, безусловно, хотели создать у читателя ощущение «истории, которая никогда не кончается», но, увы, не смогли. Чувства такие же, как после просмотра «Спасибо, что живой». Имхо
Dart_Hocok Dart_Hocok 22.11.201403:03 ответить ссылка 0.0
Ты не поверишь, но эту книгу переводили совсем другие люди. Евгений Вайсброт, к сожалению, умер, а именно он автор всех искрометных переводов первых книг. И не только Сапека, но и Лема и Боруня и других польских писателей.
phenikomperekt phenikomperekt 22.11.201408:43 ответить ссылка ↑ 2.4
Мне кажется что автору в связи с грядущим третьим "Ведьмаком" кто-то предприимчивый подогнал денежку, а пан Анджей взял да и согласился.
Jetboy Jetboy 22.11.201417:28 ответить ссылка ↑ -0.5
На самом деле, у Сапковского выходят очень хорошие названия. Мне до сих пор завидно, я так не могу.
TheThirdHamster TheThirdHamster 22.11.201409:32 ответить ссылка 0.3
^_^ну а что я так пароли придумываю
Uberium Uberium 22.11.201417:17 ответить ссылка -0.2
Придумываешь? Постучал кулаками по клаве = придумал? Пиши фантастику тогда - будешь популярен.
gamambler gamambler 22.11.201417:24 ответить ссылка ↑ 0.1
В смысле? К чему претензии-то? Нормальные названия у королевств: Темерия, Редания, Каэдвен, Аэдирн, Нильфгаард. Что в них труднопроизносимого? о_О Или я чего-то не понимаю?
Tenket Tenket 22.11.201418:50 ответить ссылка 0.1
Возможно дело в Эмгыре и вообще в нильфгаардской мове. Хотя я тоже юмора не понял.
Jetboy Jetboy 22.11.201420:22 ответить ссылка ↑ 0.0
hatlol hatlol 22.11.201419:29 ответить ссылка 3.3
А потом они орпролдшотго
Бронислав Бронислав 23.11.201418:57 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Йеннифер

Йеннифер

Цири

Цири

Геральт

Геральт

Witcher Персонажи

Witcher Персонажи

плохое качество


Похожие посты
значит... ногу сломают, дочь приемная * ь лесбиянкой будет, бухать мне с краснолюдом веюг/^рЗЙ вечные, ещё с горбуньей буду жить, и вообще ? меня вилами завалят?... зггУ-д-г1^ - (к ч? поня-ятно ТИПИЧНЫЙ ВЕДЬ/КАК http://vk.com/typical \vitcher
подробнее»

The Witcher,Ведьмак, Witcher Игры Геральт Ведьмак (книга)

значит... ногу сломают, дочь приемная * ь лесбиянкой будет, бухать мне с краснолюдом веюг/^рЗЙ вечные, ещё с горбуньей буду жить, и вообще ? меня вилами завалят?... зггУ-д-г1^ - (к ч? поня-ятно ТИПИЧНЫЙ ВЕДЬ/КАК http://vk.com/typical \vitcher