Судить о дубляже по песне - это такое себе. Она и там и там приставучая. Голоса вполне себе соответствуют персонажам. Интонации тоже вполне себе. Хз какие у вас проблемы. Конечно родные голоса актеров всегда будут подходить им лучше любого дубляжа. Но если так подходить к вопросу, то любой дубляж - дерьмо. Вообще любой.
А вот тут не соглашусь. Времена другие сейчас. Народ наелся всяким фентези и прочими престолами. Как раз таки о ведьмаке забудут через несколько лет после последнего сезона. Как сейчас уже начинают забывать о игре престолов. А того же ВК будут помнить еще очень долго. Потому что - уже классика. Ведьмаку, Мандалорцам и прочим вурдалакам классикой стать не суждено, даже если они будут 10 из 10. Тупо потому что времена уже не те. Сейчас в кино индустрии гораздо сложнее, я бы даже сказал, невозможно, снять что-то такое, что войдет в историю, и лет через 20 будет почитаться, как классика. Потому что потребитель уже перенасыщен. Выйди тот же ВК сейчас, его бы уже так тепло не встретили. А выйди Ведьмак тогда - сейчас бы он был классикой.
Сколько лет живу, первый раз слышу о фанатах ВК, которых корежит от фильма. Даже в интернете таких не встречал, что уже про реальность говорить. Хотя если потомков Толкина отнести к фанатам... то да, такие будут.
Да ебать вас в сраку! Почему на роли в сериале берут каких-то мискастных уебанов, когда у косплееров выходят 100%-е копии?! Они еще и миллионы не попросят за свои роли!
Супермену, видимо, в самый раз.