Да почему? Как он может предать того, кому никогда не служил и не был верен? Шпион и предатель всё же разные вещи.

В смысле? Он профессионал своего дела, а не какой-нибудь Колдуэлл.

А это точно не Лето опять косплеями балуется? Крупноват тут Роше.

Срань господня, столь редко появляющиеся приятные новости, а не очередной пиздец, а вы опять своих sjw вспомнили и ими тут насрали. Вот чем вы блин от них тогда отличаетесь?

Истинный облик Йен, когда развеялись все заклинания?

Я понял, проблема оказывается даже не в самой отсылке или её качестве, и не в том, что она как-то там может быть связана с совком, а в том, что это инициатива переводчиков, а не разработчиков, которые заменили одну локальную пасхалку на другую (что логично, учитывая отличия между разными странами и регионами). Блин, да это вместе с тем, как вы выражаете эту неприязнь, это самый настоящий расизм, но это не моя проблема. Мне то всё понравилось, в том числе и в переводе, и этот момент тоже (озвучен он неплохо), так что слава Хайрулу.. то есть слава Лирии!

Это тобой фу быть. Я хоть совок и не люблю, но даже я не понимаю, где связь между мультиком и "отсылка к совку", и не понимаю где та грань, между "хорошей" отсылкой на фильмы вроде Гарри Поттера или игры и "плохой" - на определённый мультик.

Выебнулся - молодец, вот только хуй тебе, а не иммерсия, ибо отсылок там огромное количество, причём на любом языке, начиная от обычного упоминания Хайрула в похожем диалоге и заканчивая целой головоломкой, симулирующей хартстоун.

А ещё Лютик всегда в своих балладах пишет только то, что действительно было, ага..

Почти так, но всё же дело не только в этом. Цири в конечном итоге наследница Лары Доррен, а Авалак'х любил Лару, поэтому кроме подопытной он в Цири мог видеть дочь или даже возлюбленную.