Да, постоит и да, гораздо удобнее. Никакого приплетания тут нет, просто Сапковскому нравится артуриана и мифология Британских островов. Потому Дикая Охота получила образы оттуда, ибо сиды\эльфы, ибо призрачные всадники, ибо магия и похищения. А вот Дикая охота короля Стаха как раз есть приплетание беларуской поэзии только по названию, учитывая что в произведении это просто дворянин-приколист, который наебать девушку пытается и по тому, что "ну славяне же".
И я может поспешен с выводами, но мне это виднеется как очередная попытка охарактеризовать Ведьмака как славянское фэнтези, хотя фактически это солянка из очень многих мифологий и историй разных стран. А такое натягивание лично мне не нравится, ибо так и Вархаммер Фэнтезийный можно натянуть, ведь там есть Кислев, цари и Баба Яга. Извините, триггернуло.

В целом да, учитывая менталитет Aen Elle (высокомерие и пренебрежение даже к другим эльфам, любовь к завоеваниям и убийствам), их методы (запугивание, похищения для набора своей армии) и любовь ко льду, холоду и зиме (хотя последнее уже от Проджектов пошло).
В этом ключе Aen Seidhe, которые в Дол Блатанне живут - идёт как вариация Благого двора (не считая тех, кто ушёл в скотоэлей).
Но конкретно Дикая охота - это вроде армии у эльфов Aen Elle, которые занимаются разведкой, похищениями и боевыми действиями. И они действительно многое берут от мифологической Дикой Охоты, не только название (особенно если учесть, что мифологических Диких Охот тоже много, включая уэльскую и ирландскую, которая опять же по мифам связана как раз с сидами\ши и их Дворами). Сапковский действительно очень многое взял из мифов Британских островов, особенно в плане эльфов, а Проджекты это направление продолжили.

А я вот не уверен куда отнести могущественных эльфов-завоевателей, которые выживают в умирающем мире и умеют создавать свои магические проекции в других мирах для слежки и различных действий. Трудно решить какая Дикая охота более подходящая, может и вовсе из Elder Scrolls. Хотя кажется ещё во вселенной Ведьмака что-то такое было, хм.
P.S. Надеюсь от избытка сарказма никому плохо не стало.

А Эредин это из легенд про Дикую охоту или из Дикой охоты Короткевича?

Да, он именно полуэльф

Тем более что не понятно чем эта Та-что-знает будет заниматься на свободе, она явно не самое дружелюбное существо. За спасённый десяток она вполне может в итоге сожрать сотню детей и не только.

Он и так это делает, периодически кидая арты из Гвинта. И пусть кидает, арты то красивые.

Так они комикс и рисовали. Ибо Геральт волшебников обычно не трогает, а волшебниц вообще ебать предпочитает, а не убивать.

Смотрит.