Интересно, а если бы в сериале было меньше отсебятины, его бы ждал успех? Потому что ,если закрыть глаза на это, то он годный. НеТ, я, конечно, понимаю "фонатов" (sic!), которым все по строчке подавай и фанатов, которые любят следование канону. Но согласитесь: В сериале мисткаста нет. То есть вообще. Да, они отличаются от книжных ( тот же Лютик). Но сериал проиграл с этого? Ему же уже сорок и он обычный человек ( а на дворе шел 13-й век и сами понимаете, людям там сложно в таком возрасте хорошо выглядеть...Если еще доживут). А в игре так вообще за 50 ( а люди за 10 лет, бывает, вообще резко меняются).
А музыка? Шикарная же музыка. И атмосферно, и годно все. А образ Геральта так вообще ван лав навеки.
Пару моментов, которые прям не понравились:
1. Каэр Морхен ( на польском произносится как "Кер МОрен". Сам в шоке был. Хотя можно учесть, что денег не хватило. Хотя блин. Наверняка в Польше есть много разрушенных замков.
2. Образ Весемира и его приближенных. Ну и его spoiler.
(Ладно, три)
3. Напутали местами сцены из книги. В итоге тО, что было в начале, почему-то в конце и тд.
Разумеется все вышесказанное ИМХО. Но мне кажется, сериал вышел довольно душевным и сказочным. Скучаю по нему
Вот куда больше и шутку передает и звучит круче. Засрали просто всю русскую озвучку. Йеннифер вообще не похожа по характеру, Геральт половину слов переврал. Польская реально круче.
PS Для некоторых: Польский является оригиналом, ибо делали игру и параллельно под контролем разработчиков озвучание проводили. Как с первой частью, так и с остальными. В инглише Геральт дико не вкатил, какой-то Снейк Плискин. Польскую ваще лав
ДА какая разница? Даже, когда описания читаешь, которые, чаще всего, много позже образа, который ты себе уже придумал, возникают, то уже не и персонаж не похож. Я сам не понял, че написал. Ну короче. Каждый человек сам себе съемочная площадка и набор актеров каждый раз разный. Вот и представляют все всё себе по-разному.
А музыка? Шикарная же музыка. И атмосферно, и годно все. А образ Геральта так вообще ван лав навеки.
Пару моментов, которые прям не понравились:
1. Каэр Морхен ( на польском произносится как "Кер МОрен". Сам в шоке был. Хотя можно учесть, что денег не хватило. Хотя блин. Наверняка в Польше есть много разрушенных замков.
2. Образ Весемира и его приближенных. Ну и его spoiler.
(Ладно, три)
3. Напутали местами сцены из книги. В итоге тО, что было в начале, почему-то в конце и тд.
Разумеется все вышесказанное ИМХО. Но мне кажется, сериал вышел довольно душевным и сказочным. Скучаю по нему
PS Для некоторых: Польский является оригиналом, ибо делали игру и параллельно под контролем разработчиков озвучание проводили. Как с первой частью, так и с остальными. В инглише Геральт дико не вкатил, какой-то Снейк Плискин. Польскую ваще лав