У девушки хороший голос, но дух песни она не передала ни текстом, ни своей аранжировкой. Это все-таки колыбельная, а не песенка барда. Оригинал лучше по моему скромному мнению.
В игре, кстати, была одна кошка, которая на него не шипела и не убегала (мне кажется, это был один и тот же зверь). Можно встретить например в квестовой цепочке про барона, когда Геральт находит его дочь в первый раз.
Вот с одной стороны этот костюм Цири в игру немного не выписывается. С другой - косплеи в белых рубашечках с сиськами наружу уже давно надоели. А так здорово.
http://vedmak.wikia.com/wiki/Цинтия