Разве это не "адатация", они адаптируют изначальное произведение под свои культурные ценности(а так же под особенности сериального повествования). Они имеют право на вольности... и этим можно контръаргументировать вообще все доёбы до сериала, они просто имеют право делать так как хотят. И не стоит называть говноедами всех тех кто думает не так как. Я совершенно ничего не жду от сериала, и поэтому "мои ожидания" уж точно не будут разбиты.
Где то в треде был аргумент, что раз они адаптируют сериал, то пусть и оставят название серии книг. Так вот, "игра престолов" называется "Песнь льда и пламени"
Такое вообще можно объяснить кроме как "потому что фентези"?
Где то в треде был аргумент, что раз они адаптируют сериал, то пусть и оставят название серии книг. Так вот, "игра престолов" называется "Песнь льда и пламени"
Сорян, сообщение почему то куском отправилось.
Разве это не >>адаптация