Не путайте красоту модельки и анимацию лиц. Почти все неписи в Ведьмаке как будто в иной реальности находятся, безучастность их мимики рулеткой не отмерить. Особенно печалили мертвые еблецы у главных героев - ладно Геральт, он мутант и не палиццо, но остальные-то хоть немного могут в эмоции? Когда Ламберт с одинаковым еблом пытался выражать скорбь, агрессию, веселье и тревогу, хотелось пробить себе лицо алебардой.
Для игр с открытым миром это всегда было проблемой - под такие масштабы озвучки подогнать анимацию лиц каждого персонажа вручную весьма и весьма тяжело. Даже приведенный здесь ведьмак встречает нас зачастую абсолютно мертвыми безучастными лицами крестьян и солдат, а по"потрясающей" мимике Йеннифер давно уже траур отыграли.
Приведенный пример из 2 эпизода халфы не подходит для сравнения, т.к. это заранее проанимированный и срежиссированный фрагмент в игре, где нет таких тонн текста и и диалогов.
...
И все же ЕА(и Биовари) пидорасы, одно дело процедурная анимация для игры с кучей реплик и диалогов и совсем другое - блядское искажения еблецов в каждой катсцене. Если уж не хотите тратить время на ручную работу с мимикой, то хоть отладьте программное исполнение, блять.
суть фразы в оригинале - Ведьмак может быть потрясающим воином, бестрашным убийцей чудовищ, бабником, которому дает каждая встречная, но при этом поэт из него просто никакущий, да и характером он для поэзии не вышел. Поэтому вместо стиха он выдает это чудо:
Наш же актер озвучки Всеволод Кузнецов ебал каноны оригинальной игры, ебал интонации, демонастрирующие характер главного героя, а вместе с Кузнецовым еблей занимался и сценарист-переводчик, решивший сделать из неразговорчивого ведьмака блядского Лютика v 2.0
Приведенный пример из 2 эпизода халфы не подходит для сравнения, т.к. это заранее проанимированный и срежиссированный фрагмент в игре, где нет таких тонн текста и и диалогов.
...
И все же ЕА(и Биовари) пидорасы, одно дело процедурная анимация для игры с кучей реплик и диалогов и совсем другое - блядское искажения еблецов в каждой катсцене. Если уж не хотите тратить время на ручную работу с мимикой, то хоть отладьте программное исполнение, блять.
... а нет, не показалось.
Наш же актер озвучки Всеволод Кузнецов ебал каноны оригинальной игры, ебал интонации, демонастрирующие характер главного героя, а вместе с Кузнецовым еблей занимался и сценарист-переводчик, решивший сделать из неразговорчивого ведьмака блядского Лютика v 2.0