Я ещё только в начале седьмой книги, но я пока не встретил свидетельств, что лично Эмгыр хочет жениться на Цири. Это все окружающие думают, что он хочет на ней жениться, закрепить право на Цинтру и т.д., потому что не знают, что эти двое и так родственники.
Внутри ещё такое есть:
Почему во множественном числе? Мильва всего одна баба на тот момент была.