печаль с этими локализациями. английская звучит не так - имена/титулы/ругательства переделаны на немецко-английский лад, в итоге звучит совсем не так и теряется вся атмосфера. а русская кривая (по крайней мере то, что успел заметить и сравнить с английской)

Оно еще в книге развалилось же. Да и венгерберг разграблен был нильфами. А если ты говоришь про то, что в игре показывали - то вообще хрен пойми откуда и чье оно

только если горгон 10+

во-первых, не все арабы черноволосые
во-вторых, посмотри на описание страны в целом - как уже отметили ниже, географически больше всего подходит под ближний восток

офирцы/зерриканы - аналог арабов, а не негров. есть еще зангвебар, судя по всему оттуда негры-рабы и были

дело ведь не в том, кто и кого трахал, а в том - что Трисс ее подруга. Это как если бы Йеннифер с Лютиком спала

все

да и образцом целомудрия тоже не числился

по словам да, но каждый раз как доходило до дела - нейтральным не оставался. в общем эту байку он скорее использовал как прикрытие (вместе с ведмачьим кодексом) от вещей, в которые не хотел ввязываться, нежели действительно верил (по крайней мере после Блавикена)

если не обращать внимания на уродливый меч (почему-то гномий гвихир выглядит так, будто его ковали в мордоре), то цепляет непонятной формы шрам - рана была от броска звезды, т.е. достаточно прямая