Первое о чём подумал Геральт, что её где-то видел, или кого-то похожего на неё (почти дословно) ; красоту Паветты описывали гораздо раньше в книге, верно. Но вот когда она уже была старше - говорилось, что выглядела она вполне как обычная девочка, ничего сверхъестественного, грубо говоря (окромя глаз , опять же).
Искать пруф в текстовике по тегу "Цири / Цирилла" в 7 (9) книгах (где её имя встречается очень часто) - неблагодарное дело , вы уж не обессудьте , собеседник. Если интересно её описание - ищите сами подтверждение моим словам.
Ну и если я ошибаюсь, тоже обратите на это внимание, читал я 6 лет назад сагу, хоть она и оставила глубокое впечатление, как в мелочах, так и в целом.
Так она и не красавица, судя по описанию в книге, разве что глаза, которые отмечали регулярно.
Да и не говорите, сэр. К тому же своё никому неинтересное субъективное мнение авторитетно выставляют как единственную истину в последней инстанции поливая всё грязью.
>>И да, Дикая Охота/Дикий Гон никак не связаны с эльфом-импотентом, да и с эльфами в принципе.

Да вот не факт, также думал, пока меня "не ткнули носом" в пару моменто недавно (сам-то читал лет 6 назад , всё никак руки не дойдут перечитать) :

1. Тот самый всадник на коне (приближенный короля , что-то вроде генерала, чтоли), с которым Цирилла соревновалась , он ей еще приглянулся; еще были моменты с тем, что он хотел то ли свергнуть через отравление правителя, то ли еще что-то.
2. Служаночки этих эльфов, народа Ольх, так называемого. Цирилла обнаружила у них человеческие уши и клыки, из их боязного и пугливого вида она сделала вывод, что они как раз таки похищены с их мира (может и с других миров), быть может, те самые пропавшие.

Так что, who knows, кто они на самом деле и как всё это связано с Дикой Охотой.
Не голосую , из такого не выбирают :
Gothic I,II (+Risen), Witcher, VtM:Bloodlines.
Всё — шедеврально и пройдено по десятку раз, а кое-что насчитывает даже 120~ прохождений.