Не, был еще один. Забыл название, там что-то про экстрасенсов, которые грабили казино. За гранью реальности, что ли. Снят на деньги минкульта, как фильм продвигающий россиские ценности. Тот еще треш
Если я правильно помню, то ведьмак изначально делался на английском, а уже потом переводился на другие языки, в том числе и польский (особенно это заметно по тому, что синхронизацию губ оставили для английского, просто пытались всунуть озвучку на других языках так, что бы не бросалось в глаза). Так что ты играл не в оригинал, как и мы) Но мужика жалко, конечно, хоть я его и не знал.
И чего тебя в этом удивляет? Вон, был даже ильм, который снимали в россии, русские, но снимали сразу на английском и потом уже дублировали на русский.