Результаты поиска по запросу «

Песчаное чудовище

»
Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



daring_pilotdaring_pilot

coub The Witcher 3 Игры ...The Witcher 

Геральт в действии

Развернуть
Комментарии 7711.09.201410:01ссылка28.2
anonanon

anon The Witcher 3 Игры Гвинт ...The Witcher 

И тут я малость прихуел...
anon,The Witcher 3,Ведьмак 3,The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,Гвинт
Развернуть
Комментарии 924.05.201518:50ссылка-0.3
ramierlramierl

Игры crossover киберпанк Shadowrun Cyberpunk 2077 ...witcher 

witcher,Игры,crossover,киберпанк,Shadowrun,Cyberpunk 2077
Развернуть
Комментарии 2711.06.201515:10ссылка8.9
DaedrotDaedrot

Корпорация Монстров Фильмы Игры ...ведьмак 

Корпорация Монстров,Фильмы,ведьмак,Игры
Развернуть
Комментарии 5423.04.201414:44ссылка33.2
bloodkiti bloodkiti

Игры Игровой арт ...The Witcher фэндомы 

mmmm '.V 2|&>>$ • V ■ "'''-»У* ‘W ’ 1 iif,The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,Игровой арт,game art,The Witcher,fandoms,games,game art,фэндомы
Развернуть
Комментарии 20 10.06.201512:37 ссылка 9.6
bloodkitibloodkiti

Геральт Critical Miss Hunter (Bloodborne) Papyrus (undertale) Undertale персонажи Undertale Rocket League Игры Venom Snake Metal Gear ...The Witcher фэндомы Witcher Персонажи Комиксы BB персонажи BloodBorne Dark Souls 

CORY RYDEL.L AMD GREY CARTER WWW.E5CAPI5TMAGA2INE.C0M,Геральт,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Critical Miss,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Hunter (Bloodborne),BB персонажи,BloodBorne,Dark Souls,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertale

 
Развернуть
Комментарии 6426.08.201622:05ссылка19.9
Spiteful_DogSpiteful_Dog

сериал Фильмы озвучка ...Ведьмак (The Witcher) фэндомы 

Дубляж в Ведьмаке

Такой вопрос к знатокам. Посмотрел трейлеры сериала Ведьмак в дубляже и оригинале - возникло сомнение по поводу правильности.

1. В оригинале звучат следующие фразы: "People call you a monster too, why not kill them?" - "Cause that i am what they say"

0:45 Соответственно ссылка на сам трейлер

Лично я перевел слова Геральта при первом просмотре как: "Потому что я и есть монстр"

2. В дубляже эту фразу перевели как "Тогда, они будут правы насчёт меня"

тот же тайминг

Либо я не шарю в инглиш ленгвидже, либо в дубляже поменяли смысл фразы в угоду липсинка или еще чего либо

Кто рассудит?
Развернуть
Комментарии 714.11.201913:31ссылка-7.6
*Achi*Achi

Коммиксы системные требования Игры ведьмак 3 ...The Witcher 

Коммиксы,системные требования,Игры,ведьмак 3,The Witcher,Ведьмак, Witcher


Развернуть

Отличный комментарий!

Или вот так:
glocken glocken04.05.201523:46ссылка
+39.1
Комментарии 17304.05.201523:15ссылка45.8
Howard59rusHoward59rus

Игры Геральт Ведьмак (книга) ...The Witcher 

The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,Геральт,Ведьмак (книга)
Развернуть
Комментарии 3005.06.201411:30ссылка16.9
ПодлезПодлез

The Witcher (Netflix) Witcher Эротика ...The Witcher фэндомы 


The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,The Witcher (Netflix),Witcher Эротика
Развернуть
Комментарии 1919.05.201613:07ссылка8.4
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Песчаное чудовище (+298 картинок)