Война стрел

Создатели «Ведьмака 3» подослали к геймерам налоговика

Скриншот из игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Скриншот из игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Создатели ролевой игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» нашли способ подшутить над геймерами, которые с помощью различных неофициальных уловок быстро увеличили доступный главному герою капитал, передает портал Kotaku.

После установки дополнения «Каменные сердца» путешествие персонажа может прервать сборщик налогов. Он приходит с расспросами только к тем, кто нажил состояние, воспользовавшись одной из найденных в игре ошибок, например, багом, который позволял получить огромный запас коровьих шкур для последующей перепродажи. Сборщик упоминает, что за махинации герою грозит штраф, однако сначала уточняет, признает ли тот свою вину. В случае отрицательного ответа он не пытается настаивать на своем и присуждает персонажу звание благонадежного налогоплательщика.

Скриншот из игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Скриншот из игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»
«Каменные сердца» — первое платное сюжетное дополнение к «Ведьмаку 3». Оно вышло 13 октября. По расчетам разработчиков, предложенные в нем задания займут игроков более чем на 10 часов прохождения. Ожидается, что второе сюжетное дополнение — «Кровь и вино» — выйдет в первом полугодии 2016-го. В нем главному герою предстоит отправиться в новую область, разоренную войной. Ранее в студии называли другой крайний срок — март 2016 года.

«Ведьмак 3: Дикая охота» — ролевая игра, за основу которой взяты произведения писателя Анджея Сапковского из цикла «Ведьмак». Однако действие в ней разворачивается после событий, описанных в книгах. Главная особенность этой части — полностью открытый мир, вдохновленный славянской мифологией. Игра вышла на PC и консолях нового поколения Xbox One и PS4 19 мая 2015 года.

Комментарий автора: Вот блин, я откладывал второго Ведьмака на второй план (пока проходил Shante Risky Revenge - прим. пер.) и тут БАМ, ВНЕЗАПНО, вышла третья часть игры о Ведьмаке.

Теперь мне нужно откопать свой старый сейв (если я вообще найду его) и проходить вторую часть.

Примечание переводчика: Неделю назад, закончив расширенное издание 2-ой части освободив Анаис, я задумался, что надо запилить альтернативный сейв за Йорвета. Причем надо попробовать спасти новую Ложу, вытащив из плена Трисс. 

Но теперь, шарясь второй день по болотам Велена, я как бы понял, что придется искать чужую сохраненку.

А третья часть хороша. Ну, кроме моментов трехкратного нажатия ESC для выхода из окна торговли.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1558

Ведьмак 3 Кровь и вино, колыбельная (главная тема) - она же "Песня Бруксы".

Ведьмак 3 Кровь и вино, колыбельная (главная тема).

Автор: Marcin Przybyłowicz "Lullaby of Woe" она же "Песня Бруксы".

Гитара, клавиши, вокал, перевод с англ. Яна Айнсанова
Взгляд с другой стороны конфликта, однако. :В

Мне в своё время очень понравилась песня бруксы из кинематографического (шикарного!) трейлера к Ведьмаку 3. При этом мне совершенно не понравился перевод этой песни на русский. Этот же мотив и слова использовали в главной теме дополнения "Кровь и вино", так что я решила попробовать сделать свою адаптацию текста на наш язык. (с) Яна Айнсанова.