Результаты поиска по запросу «
#лютик
»
Геральт Witcher Персонажи Йеннифер Цири Генри Кавилл Актеры и Актрисы Знаменитости Netflix The Witcher (Netflix) The Witcher фэндомы
Netflix выложил три новых ролика по «Ведьмаку», посвящённых Геральту, Йеннифэр и Цири.
Liara Fallout организации Big Boss (MGS) Assassin's Creed Геральт из Ривии BioShock Infinite Elden Ring Princess Peach S.T.A.L.K.E.R. Life is Strange The Witcher фэндомы Doom (игра) GTA Vice City System Shock Team Fortress Witcher Персонажи TES Characters The Elder Scrolls Devil May Cry Half-Life BL персонажи Borderlands GTA Disco Elysium Fables Vertigo DC Comics The Last of Us Марио Halo DS персонажи Dark Souls Cyberpunk 2077 Far Cry BioShock Team Fortress 2 Portal Metal Gear Rising Fable Metal Gear Игры ME персонажи Звездные Войны Альмсиви Mass Effect Fallout Fallout персонажи SW игры KotOR уоллес брин Иорвет Sebastian LaCroix Нил Дракманн Smiling Jack Godwyn the Golden Fable 3 фрэнк хорриган Forspoken Эдвард Сэллоу Забей-Пит Сигизмунд Дийкстра tommy vercetti Фольтест I Have No Mouth and I Must Scream Senua Легат Ланий ellie (the last of us) mr. house Радовид Крея Snow White (Fables) Альтаир Beyond Good & Evil Joel Sundowner SHODAN Эмгыр вар Эмрейс The Outer Worlds Solidus Snake Вангеры Monsoon политические координаты Джошуа Грэхем Johnny Silverhand Illusive man Scout (TF2) Lord of Cinder Gwyn senator armstrong Вернон Роше Soldier (TF2) Crysis Альмалексия Thief Дагот Ур Darksiders Duke Nukem Postal GLaDOS Master Chief Легион Цезаря Тодд Говард Far Cry 3 Kim Kitsuragi Handsome Jack Явик Кратос Mordin Solus Vergil Хидео Кодзима Vampire the Masquerade Bloodlines Deus Ex World of Darkness Fallout 2 Dishonored Half-Life 2 Hotline Miami Solid Snake God of War Jack (ME) DoomGuy
это мем, у него по игровым характеристикам интеллект ниже чем у кротокрыса 
SourSticker29.08.202420:37ссылка
сериал Netflix Анджей Сапковский The Witcher фэндомы
Анджей Сапковский анонсировал сериал по «Ведьмаку» от Netflix
Автор романов выступит консультантом проекта.О работе над сериалом по фэнтезийной саге сообщил портал IGN со ссылкой на пресс-релиз. Дата выхода, а также исполнитель главной роли пока неизвестны."Я очень рад, что Netflix займётся адаптацией моих историй, с уважением отнесётся к оригиналу и тем сюжетам, на написание которых я потратил больше 30 лет." - Анджей Сапковский.
Продюсерами телешоу выступят Шон Дэниел («Мумия», «Бен-гур») и Джейсон Браун (сериал «Пространство»). Как минимум один эпизод сериала снимет аниматор и режиссёр Томаш Багиньский, который создал дебютный трейлер игры Cyberpunk 2077.
Источник: https://dtf.ru/6652-andzhey-sapkovskiy-anonsiroval-serial-po-vedmaku-ot-netflix
Netflix сериал актеры Знаменитости ведьмак фэндомы
В Netflix сообщили, когда начнут съемки телевизионного сериала "Ведьмак"
Съемки долгожданной фэнтези-саги "Ведьмак" от Netflix стартуют в Будапеште 5 ноября. Он будет создан по одноименному произведению Анджея Сапковского. Об этом сообщает Discussing Film.
Режиссером сериала выступит Томаш Багиньски, а продюсером станет Эндрю Лоус, известный по фильмам "Ганмен" и "Джек Райан".
По словам Шмидт, в первом сезоне будет 8 эпизодов. В Omega Underground News уточнили, что на главную роль мутанта-охотника на чудовищ претендуют два актера.
Это Зак МакГоуэен, который играл капитана Чарльза Вейна в "Черных парусах".
И Генри Кавилл, который был "Супермэном" в ряде последних фильмов. На его странице в Instagram даже появилось шуточное фото, где его показали в образе ведьмака.
Отличный комментарий!
Думаю, стоит начать с того, что читатели в Польше очень придирчивы, если в книгах персонажи не будут называть себя панами и через слово поминать ясную холеру, матку боску и курву мач, даже если действие происходит в сёгунатной Японии или доколумбовой Америке, то они просто не будут их читать. Это называется полонизация и она очень сильная.
Следующий пункт. Есть польский перевод Властелина колец госпожи Скибневской. Исходя из предыдущего пункта, он был очень сильно переделан под польского читателя. Драконы в нём стали - цмоками, дварфы (которых у нас перевели как гномов) стали - краснолюдами, а хоббиты - низушками. Всё с лёгкой руки Скибневской. То же касается монструма Толкина и всей стилистики произведения.
Например, слово Krasnolud - было специально придумано Мартой. Точнее не придумано, а заимствованно от Krasnoludek - что-то типа домового в польском монструме
Идём далее. Сапковский, создавая свой мир основывался именно на польском Властелине колец. Том самом, с краснолюдами и низушками. И часть монструма он позаимствовал тоже из него. И он не мог сделать иначе, ведь "дварфы" польскому читателю не знакомы, а краснолюды уже знакомы, и у читателей есть чёткий образ того, о чём они читают.
И последний пункт, завершающий эту длинную цепочку, подводящую нас к пониманию того, почему же Ведьмака многие считают "славянским" фэнтези, хоть оно таковым и не является.
Переводом Ведьмака на русский язык занимался Евгений Вайсброт, который, к сожалению, не был знакомый с условностями фэнтези, и, в частности, польских переводов фэнтези. Оттуда эльфки, вместо эльфийки, краснолюды вместо дварфов, низушки вместо хоббитов, и т.д. Странно что он вместо Золотого Дракона не оставил Золотого Цмока, а ведь с него бы сталось. По хорошему, ему бы следовало располячить всех этих персонажей, но он этого не сделал. И получили мы Ведьмака с панами, курвами, халерами, мэтрами и кметами.
Так же хочу заметить, что сам Сапковский говорил что можно сравнить Северные королевства с древней Британией, а Нильфгаар - с Римом. А весь остальной мир был выдуман от и до:
В «Ведьмаке», при желании, также можно провести некоторые исторические параллели: даже сам Сапковский представлял Нильфгаард как свою версию Рима, а Северные королевства — землями галлов и бриттов. Однако на вопросы о прототипах героев и событий саги он отвечает однозначно: всё выдумано, от первой до последней буквы