Закрыть Павел Мартынов /Л 1*1*1 ¡1 »> 4« I т Ь 1 сегодня в 14:33 Ответить Азазель Байрон П / ведьмак 3 :: приколы вконтакте (ВКонтакте, ВК) :: The Witcher (Ведьмак, Witcher) :: комментарии :: интернет :: Игры

GibsonchegGibsoncheg
ведьмак 3 Игры вконтакте комментарии ...The Witcher 
Закрыть Павел Мартынов /Л 1*1*1 ¡1 »> 4« I т Ь 1 сегодня в 14:33 Ответить Азазель Байрон Павел, АА прям,вместо тысячи слов сегодня в 14:46 Павлу | Ответить Ануар Нурахметов * Ты приходишь ко мне в Империю.. * сегодня в 15:22 Ответить Евгений Колесов Но делаешь это без уважения...
Подробнее
Закрыть Павел Мартынов /Л 1*1*1 ¡1 »> 4« I т Ь 1 сегодня в 14:33 Ответить Азазель Байрон Павел, АА прям,вместо тысячи слов сегодня в 14:46 Павлу | Ответить Ануар Нурахметов * Ты приходишь ко мне в Империю.. * сегодня в 15:22 Ответить Евгений Колесов Но делаешь это без уважения... сегодня в 15:30 Ануару Ответить Павел Павлов Ты даже не зовешь меня Йож... сегодня в 15:38 Г Г. & Ануар Нурахметов И не благодаришь меня за то что я оставил тебе и твоей ВЕДЬМАК дикая охота ** женщине жизнь.. сегодня в 15:58 Ответить Денис Петришин Не надо так, Герванг. сегодня в 18:01 Ответить
ведьмак 3,The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,приколы вконтакте,ВКонтакте, ВК,интернет,комментарии
Еще на тему
ведьмак 3

ведьмак 3(2872)

The Witcher

The Witcher(18372)

Игры

Игры(418480)

приколы вконтакте

приколы вконтакте(9478)

интернет

интернет(32910)

Развернуть
Комментарии 611.04.201519:28ссылка1.4
Ну как бы Геральт для Цири как второй отец, и насколько с трейлера понятно, Йож его сам к себе позвал, ибо его чадо снова в беде... так что кто тут к кому с уважением должен обращатся, еще вопрос.
Nairiai Nairiai 11.04.201519:32 ответить ссылка 0.8
Незваный кэп...
smuk smuk 11.04.201520:10 ответить ссылка ↑ -0.8
хуже боярина
Hejd November Hejd November 11.04.201520:21 ответить ссылка ↑ 0.5
Мне понравился такой ход в трейлере. Когда Геральт пришёл к Эмгыру, в оригинале он обратился к нему "Your imperial majesty". В нашем переводе он сказал просто "Император". Не выказывая уважения, даже проявляя некоторое пренебрежение. По-моему, это больше в духе Геральта. Так что в каком-то смысле наша локализация точнее
Sifer Sifer 11.04.201520:33 ответить ссылка ↑ 0.9
Ну наш перевод во многих вещах поаутентичнее будет. Всякие слова типа "милсдарь" или "кмет" в английском переводе пропадают. Другое дело - качество озвучки. Прожекты уже даже польскую основной не считают, все старания на аглицкую брошены.
Нилиан Ганджубас Нилиан Ганджубас 12.04.201523:42 ответить ссылка ↑ 0.0
Разрабы вообще заявили об особом внимании к локализациям, в частности к русской.
А качество озвучки, как по мне, так отличное
Sifer Sifer 13.04.201500:05 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
twitter

twitter

artist

artist

Цири

Цири

The Witcher 3

The Witcher 3

Ватные вбросы

Ватные вбросы

Witcher Персонажи

Witcher Персонажи

комменты


Похожие посты
Просмотр фотографии Закрыть Павел Мартынов 11111' >1111 г Г. * сегодня в 14:33 Ответить Азазель Байрон Павел, А А прям,вместо тысячи слов сегодня в 14:46 Павлу | Ответить Ануар Нурахметов •л Ты приходишь ко мне в Империю.. * * сегодня в 15:22 Ответить Евгений Колесов Но делаешь это
подробнее»

ведьмак 3 The Witcher,Ведьмак, Witcher Игры приколы вконтакте,ВКонтакте, ВК интернет комментарии удалённое

Просмотр фотографии Закрыть Павел Мартынов 11111' >1111 г Г. * сегодня в 14:33 Ответить Азазель Байрон Павел, А А прям,вместо тысячи слов сегодня в 14:46 Павлу | Ответить Ануар Нурахметов •л Ты приходишь ко мне в Империю.. * * сегодня в 15:22 Ответить Евгений Колесов Но делаешь это
Ева Стрыгина Показать подробную инфс Стрыгина Я люо/и^вохдрузей :))’ День рождения: 19 декабря 1999 г. Семейное положение: влюблена
подробнее»

Вк ведьмак смешные картинки,фото приколы песочница

Ева Стрыгина Показать подробную инфс Стрыгина Я люо/и^вохдрузей :))’ День рождения: 19 декабря 1999 г. Семейное положение: влюблена
благодаря неповоротливости персонажа упасть с лестнице и сдохнуть вполне реально Queen of games 13 Jan at 7:02 pm #The_Witcher@queenofgames #review@queenofgames Ведьмак 3, или почему даже не стоит тратить свое время на эту игру. Скажу честно, я не смогла играть в Ведьмака больше десяти минут
подробнее»

The Witcher,Ведьмак, Witcher фэндомы феминизм феменистки Вк

благодаря неповоротливости персонажа упасть с лестнице и сдохнуть вполне реально Queen of games 13 Jan at 7:02 pm #The_Witcher@queenofgames #review@queenofgames Ведьмак 3, или почему даже не стоит тратить свое время на эту игру. Скажу честно, я не смогла играть в Ведьмака больше десяти минут
Красотка, давай познакомимся?) Ну, давай Чем занимаешься? Убиваю нечисть, гоблинов, ведьм и демонов которые проникают в наш мир! | Что ты врёшь) Докажи Ты хоть раз в жизни видела нечисть? Нет Потому что я её убил @
подробнее»

vk интернет Pickup master Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ведьмак Игры переписка вк удалённое

Красотка, давай познакомимся?) Ну, давай Чем занимаешься? Убиваю нечисть, гоблинов, ведьм и демонов которые проникают в наш мир! | Что ты врёшь) Докажи Ты хоть раз в жизни видела нечисть? Нет Потому что я её убил @