Да ладно?!
Стрегобора уже как минимум раздули на 100500% больше его книжной роли, так что не удивлюсь если ты прав.
Нетфликс просто иногда снимает сам, а иногда - покупает локальный продукт, сажает людей за перевод, и запускает на весь мир.
Порой съемки самого Нетфликса рождают хорошие вещи, но...
На счет брони... понимаешь, если бы он на ней экономил, то у них была бы обычная броня. Самая что ни на есть простая. Черная. Гладкая. Т.е. такая же пластиковая, но не привлекающая внимания. А здесь мы видим именно привлечение внимания к тому, что откровенно плохо сделано. Следовательно - там просто на съемках сидит какой-то "творец" или "творчиха" с уникальным видением сцен, от чьего мнения невозможно, по каким-то причинам, отмахнуться.
"Такие"? :) О том, что это не работает стратегически, говорит любой учебник по драматургии. О том, что это не сработало тактически, говорит наша дискусия.
Я, правда, не думаю, что там ставились какие-то задачи. "Снимаем как снимаем, на взлетит - пойдем испортим еще какую-нибудь экранизацию, или снимем обалденный(нет) римейк старого хорошего фильма". На том стоит индустрия последние лет двадцать.
Можно было бы просто не снимать отсебятину, которой в книгах и близко не было. Тогда бы зрителям не пришлось задаваться вопросом о том, как эту отсебятину сделать чуть более логичной.
Эмм, прости, куда он метит, в эпик последнего сезона? И делает его в своем первом сезоне? И у них там нет ни одного сценариста, который понимает, что в каждом новом сезоне эпик должен каскадно возрастать?
Но я ведь тоже могу попросить показать такой "пример эпика" из первого сезона Игры Престолов. "Даже" защита Винтерфелла была в черт знает каком сезоне.
Дело в том, что весьма достойный сериал можно снять и без десятитысячной массовки, рубящейся всю серию в первом же сезоне.
При этом можно таки снять серию с боем массовок, и серия эта будет вызывать только недоумение. Нетфликс явно пошел по этому пути. У них проблема не в отсутствии денег, у них проблема в неумении использовать ресурсы. Плохо с магией? Нет возможности красиво отрисовать, и хорошо продумать? Ну так сделайте что-то в духе "война в Крыму, все в дыму". Туман, копоть, сполохи, непонятно кто кого борет - но понятно, что всем больно и плохо.
А у нас что? У нас бой еще не начался, а девушка, которая играет Трисс, уже прибегает с мордочкой в саже. Ей пробирка с бум-кристаллами в лицо надымила? Что это? Зачем это? Чтоб показать "красиво и магией"?
Трисс, которая стоит в шаге от ворот, и чуть ли не вручную сплетает корни, закономерно получая то мечом, то факелом от мужиков из конкурирующей фирмы? Это что тут показали, "красиво и магией"?
Йеннифер, работающая радиоточкой?
Чародейки, стреляющие из лука... по бутылкам...
Я вообще не припоминаю в книгах каких-то там обменов типа "пластическая операция взамен деторождения". Все колдуны, за крайне редким исключением, были бесплодны - то, что делало их способными к магии, одновременно стерилизовало их.
Книжной версии Содденовского холма не было. Были косвенные упоминания, которые сводились к тому, что чародеи туда пришли, повоевали в духе "маги против магов", и пришли к местной версии поговорки "танки с танками не воюют", по возможности избегая таких тактических ходов в будущем.

То есть, логика Нетфликса: у нас нет денег, поэтому мы возьмем, и снимем то, что не было описано в книгах, и сделаем это плохо?
Вообще по книге он с большим трудом справился с Йеннифер, когда она попала в его ловушку. Так что беда не в том, что он мог прислушиваться к ее советам, и не в том, что он машет мечом... а в том, как он им машет.
То есть на минутку. Кагыр пал от руки Бонарта. Бонарт пал от руки Цири, но допустим потенциально мог представлять угрозу для Геральта.
Геральт, сразившись с Вильгефорцем и проиграв, впоследствии анализировал бой, и пришел к выводу, что единственной его ошибкой было то, что он вообще его начал.
И теперь мы видим, что Кагыр, который не в состоянии прибить перевертыша (которого в состоянии прибить постброкелоновский пацан...), легчайшим образом расправляется с Вильгефорцем, отправляет его в полет с "вертушки", расстегивает ширинку, облегчается на тушку Вильгефорца, и возвращается в шатер дальше продолжать руководить войском, типа "размялся, и хватит".
Ну что тут сказать.