Мы же вроде про школьников говорили? То что начали издавать в других странах - это естественно. Игра послужила хорошей рекламой книге, с этим никто не спорит. Читающие люди из других стран, которые не слышали раньше о Ведьмаке, захотели его прочитать после того как увидели или услышали о игре - это было ожидаемо. Но мы же говорим о школьниках, которые читать не любят, так ведь?
Всякое бывает. Но, согласись, это скорее исключение, чем правило.
Если интерес и не планировался, он и не появится. Не разу не видел, чтобы человек никогда не читал, а потом вдруг раз и семь книг.
Какая разница, каков был мотив? Сути это не меняет.