https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0

Его мать-друид. Про это целый рассказ есть, вы чего?

К первой игре выходило два официальных дополнения (входят в расширенное издание) про ранние события. В первом ведьмаки прячут в Каэр Морхене какую-то бабу, а во втором Геральт вытаскивает Лютика из очередного блудняка. Оба дополнения недлинные и в целом напоминают рассказы из первых двух книг.

- Автодетект определяет среднгие и низкие (местами высокие)
- Выключаешь hairWorks, если он включён
- Меняешь режим графики с "Окно на весь экран" на "Полноэкранный"
- Немного уменьшаешь дальность прорисовки
- ???
- PROFIT!

Это я тебе как человек, который на GTS 450 играет и горя не ведает

Конкретно здесь некстген отключен

Рецепт для GTS450:
- Уменьшить дальность прорисовки
- Изменить режим графики на полноэкранный (по-умолчанию - б-гомерзкий оконный во весь экран)
- Отключить HairWorks
- Соль и перец по вкусу
- ???
- PROFIT!

Остальные настройки автодетектом средние (некоторые низкие, некоторые даже высокие). Отлично идёт, и даже местами красиво :)

Избранный в Некрополисе? В поисках водного чипа?
Вот не зря же говорят: не упарывайся, не садись за руль пьяным.

А вообще, гугол переводит, опираясь на релевантность (что очень положительно сказывается на переводе текстов, но негативно - на переводе отдельных слов). То есть, мягко говоря, гугол не является истиной в последней инстанции.

Маги Йеннифер из горбуньи превратили в красавицу. А тут шрам какой-то. Если не принимать во внимание версию, озвученную выше (игру любят глазами), то можно предположить, что шрам не такой уж и страшной. Просто:
а) Он на молодой девушке - почти девочке! - чисто психологически выглядит страшно.
б) Молодая девушка - подросток драматизирует шрам и комплексует по этому поводу, и ЛИЧНО ЕЙ он кажется адски страшным

Да у всех магичек.

И некоторых магов