Бьянка (The Witcher) :: Witcher Characters :: The Witcher 2 :: Witcher Персонажи :: The Witcher 2 :: The Witcher :: The Witcher (Ведьмак, Witcher) :: cosplay :: cosplay :: games :: fandoms :: Игры

The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,cosplay,The Witcher 2,Бьянка (The Witcher),Witcher Персонажи,The Witcher,fandoms,games,cosplay,The Witcher 2,Witcher Characters

Подробнее

The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,cosplay,The Witcher 2,Бьянка (The Witcher),Witcher Персонажи,The Witcher,fandoms,games,cosplay,The Witcher 2,Witcher Characters

Еще на тему

Witcher Characters(11552)

Развернуть

Комментарии 3322.10.201412:31ссылка16.6

а как девушку зовут?

marten11 22.10.201412:42 ответить ссылка 0.2

http://www.deviantart.com/art/Ves-The-Witcher-489891110

bloodkiti 22.10.201412:48 ответить ссылка ↑ 0.2

клевое имя

Serghey1900 22.10.201413:13 ответить ссылка ↑ -0.1

Cynthia Bellicard

Kaesse 22.10.201415:49 ответить ссылка ↑ 0.1

главное это сиська)))

Postino 22.10.201423:05 ответить ссылка ↑ 0.1

Подать мне мой костюм Хенсельта

PolarLars 25.10.201401:27 ответить ссылка ↑ 0.0

Кстати всегда интересовало, почему отличаются имена в российской и английской версиях, у нас например та же Бьянка, у них Ves(почему нельзя было Bianca оставить), у филиппы вроде тоже имя отличается, Лютик у них вообще Одуванчиком назван, с чего так? Есть догадка, что до выхода игр по Ведьмаку, янки не шибко много знали про Пана и его вселенную, но может кто больше знает.

Cepheus 22.10.201413:32 ответить ссылка 0.4

Надмозг вездесущ, анон

Dr.KoT 22.10.201413:52 ответить ссылка ↑ 0.6

я, конечно, понимаю, что для тебя русский текст исходник для всех остальных, но таки Пан поляк и у него в оригинале Jaskier - Одуванчик, а нехуя не Лютик

Sanki 22.10.201414:19 ответить ссылка ↑ 1.4

Где я писал, что русский это для меня истина в последней инстанции? Внимательно читай. Лютик, ну ладно. А остальные то что? Имена в польской версии и в переводе совпадают по большей части, примеры думаю приводить не нужно. То что Пан - поляк, я и сам как бы написал.

Cepheus 22.10.201415:43 ответить ссылка ↑ 0.1

Бьянка - это кто у Пана?

Sanki 22.10.201416:07 ответить ссылка ↑ 0.0

Бьянки в книге нет

bloodkiti 22.10.201417:51 ответить ссылка ↑ 0.2

я-то в курсе..
а Cepheus чёй-то приплёл янки и их не знание вселенной

Sanki 23.10.201400:56 ответить ссылка ↑ 0.0

Jaskier, тащем-та - Лютик, а не Одуванчик.

Eicosane_1 22.10.201415:57 ответить ссылка ↑ 0.2

translate.google.ru

Sanki 22.10.201416:07 ответить ссылка ↑ -0.3

http://pl.wikipedia.org/wiki/Jaskier

Eicosane_1 22.10.201416:12 ответить ссылка ↑ 0.4

испанский каталанский английский Определить язык ▼
Язык оригинала: польский
русским английским украинским ▼
Одуванчик
☆
Перевести
0с1иуапсЫк

Sanki 23.10.201400:52 ответить ссылка ↑ -0.1

то ли я где то ошибся, то ли ты когда переводил польское слово с испанского-хз, но получилось вот так

английский русский немецкий Определить язык ▼
%
лютик
*
Ру
Ф) А
ЛЮТИК - определения
имя существительное
Травянистое растение с едким или ядовитым соком и. большей частью, жёлтыми цветками.
русский английский польский ▼
Перевести
]азкюг
☆

WTF?О_О 23.10.201401:10 ответить ссылка ↑ 0.0

попробуй Jaskier с польского на английский

Sanki 23.10.201401:18 ответить ссылка ↑ 0.0

то же самое, Лютик получилось

польский английский русский Оорсдслигь соде -
buttercup
Ф)
batar кар
buttercup - определения
идо существительное
a herbaceous plant with bright yellow cup shaped Полет, common m grassland and as a garden need. All kinds a-e poisonous and generally avoided dy livestock.
"Some rivals of the

WTF?О_О 23.10.201401:32 ответить ссылка ↑ 0.0

я всё понимаю, но ты попробуй с польского на английского, зачем с английского на русский или польский?

Sanki 23.10.201412:42 ответить ссылка ↑ 0.0

И переводит как Лютик, удивительно, да?

Cepheus 22.10.201421:35 ответить ссылка ↑ 0.0

Sanki 23.10.201400:52 ответить ссылка ↑ -0.1

А вообще, гугол переводит, опираясь на релевантность (что очень положительно сказывается на переводе текстов, но негативно - на переводе отдельных слов). То есть, мягко говоря, гугол не является истиной в последней инстанции.

Eastwing 23.10.201408:19 ответить ссылка ↑ 0.0

Но даёт ответ, почему Одуванчик

Sanki 23.10.201412:41 ответить ссылка ↑ 0.0

Лютик (польск. Jaskier), он же Юлиан Альфред Панкрац(Julian Alfred Pankratz), виконт де Леттенхоф.
Юлиан это конечно же Одуванчик, да.

Ebland 22.10.201418:47 ответить ссылка ↑ 0.0

Jaskier - кличка
Julian - имя
почувствуйте разницу

Sanki 23.10.201400:54 ответить ссылка ↑ -0.2

Тема полностью не раскрыта, но явственно проглядывается

Shirashi 22.10.201419:11 ответить ссылка 0.1

Страшная

Estetomasta 23.10.201401:03 ответить ссылка 0.0

Косплей : берем сиськасту не страшну бабу, берем любой костюм , можно даже чубаки, вываливаем сиськи на грани фола - профит, замечательный косплей.

anagkh 24.10.201416:03 ответить ссылка 0.0

RETOUCH by JAKE CARVER (CJake3")
CHARACTER
Alluring ribbon among Blue Stripes

bloodkiti 24.10.201421:55 ответить ссылка ↑ 0.0

Я играл во второго, если тетка с фотки - Бьянка - то я водолаз

anagkh 26.10.201415:19 ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

/та
л fl r " 1 - * J Ш ' " “ 1
Л D gà ^ ^ J ^^fl ~ 1
Ш _ ■ шл ■ ’JÉf/ я • ^*h%_ — *• Щ& Hfl 1
•ч vxvr

подробнее»

	ГеральтРейтинг: 57,108.1
	ЦириРейтинг: 41,889.9
	ЙенниферРейтинг: 34,363.1
	Трисс МеригольдРейтинг: 33,045.3
	ШаниРейтинг: 5,493.3
	Лютик (The Witcher)Рейтинг: 5,129.3
	Кейра МецРейтинг: 3,204.2
	Анна ГенриеттаРейтинг: 3,031.0
	ЛамбертРейтинг: 2,790.1
	Эмиель РегисРейтинг: 2,743.3

	Геральт
	Ангуле́ма
	Кейра Мец
	Детлафф
	Фрингилья Виго

	The Witcher 3Рейтинг: 37,144.4
	ГвинтРейтинг: 9,667.4
	Witcher GifРейтинг: 2,741.5
	Дикая ОхотаРейтинг: 2,244.5
	Кровь и виноРейтинг: 2,140.6
	The Witcher 2Рейтинг: 815.4

Бьянка (The Witcher) :: Witcher Characters :: The Witcher 2 :: Witcher Персонажи :: The Witcher 2 :: The Witcher :: The Witcher (Ведьмак, Witcher) :: cosplay :: cosplay :: games :: fandoms :: Игры

The Witcher(17927)

Игры(389153)

cosplay(27492)

The Witcher 2(84)

Бьянка (The Witcher)(91)

Witcher Персонажи(11552)

The Witcher(17927)

fandoms(1545533)

games(389153)

cosplay(27492)

The Witcher 2(84)

Witcher Characters(11552)

косплей

artist

Трисс Меригольд

песочница эротики

Игровой арт

фэндомы

cosplay witcher фэндомы Witcher Персонажи Witcher 2 ves Tegorin Witcher Cosplay Бьянка (The Witcher) cosplay The Witcher fandoms Witcher Characters Witcher 2 ves Tegorin witcher cosplay

cosplay The Witcher 2 The Witcher,Ведьмак, Witcher фэндомы Witcher Cosplay Бьянка (The Witcher) Witcher Персонажи

The Witcher,Ведьмак, Witcher фэндомы Шеала де Тансервилль Witcher Персонажи cosplay The Witcher 2 удалённое The Witcher fandoms Witcher Characters cosplay The Witcher 2

Saskia The Witcher 2 The Witcher,Ведьмак, Witcher Игры cosplay Saskia The Witcher 2 The Witcher fandoms games cosplay

Бьянка (The Witcher) The Witcher,Ведьмак, Witcher Игры cosplay The Witcher fandoms games cosplay

Популярные Witcher Персонажи

Интересное

Статистика

The Witcher

Популярные The Witcher