Реакция профи на спецэффекты в фильмах (лучшие/худшие спецэффекты) / Фильмы :: реакция :: спецэффекты :: перевел сам :: озвучил сам

Реакция профи на спецэффекты в фильмах (лучшие/худшие спецэффекты)

Приветствую, уважаемые! Прошу, зацените мою "работу". Я не занимался никогда озвучкой и переводом на слух, но старался сделать максимально точно и приятно. Открыт для любой критики от "чо за голос у тя гнусавый!" до "uncanny valley shot не так переводится!"Ну и в техническом плане конечно хочется услышать (нормально ли слышно, на чем слушали).

Подробнее
Художники по VFX и их реакция на спецэффекты в фильмах #1,Film & Animation,vfx,спецэффекты,corridor crew,графика,эффекты,фильмы,speak no evil,реакция,соник,реакция на спецэффекты,люди икс,спецэффекты в фильмах,лучшие спецэффекты,соник фильм,реакция на игру престолов,соник в кино,росомаха спецэффекты,марвел спецэффекты,худшие спецэффекты,спецэффекты пираты карибского моря,обзор спецэффектов,спецэффекты в кино,фильмы 2019,vfx breakdown,cgi,visual effects,Я перевожу и озвучиваю ребят, которые делают всякие крутые штуки. На их канале много интересных видео, обязательно загляни туда! Если понравилось какое-то определенное видео, но сложно понять, что в нем говорят, оставь комментарий с названием - переведем и озвучим! Внутри: фильмы 2019, спецэффекты в кино, реакция на спецэффекты, графика, эффекты, соник фильм, марвел спецэффекты, реакция, спецэффекты пираты карибского моря, реакция на игру престолов, лучшие спецэффекты, худшие спецэффекты, соник в кино, corridor crew. Канал Corridor Crew - https://www.youtube.com/user/samandniko
озвучил сам,перевел сам,спецэффекты,реакция,Фильмы,песочница

Еще на тему

перевел сам(22919)

Фильмы(23840)

песочница(697075)

Развернуть

Комментарии 2626.07.201917:02ссылка15.0

Звучит достаточно приятно, различимы эмоции и переход от человека к человеку.

chelovek_motylek 26.07.201917:19 ответить ссылка 2.8

Благодарю! А на чем слушали, если не секрет?)

OhRly? 26.07.201917:20 ответить ссылка ↑ -0.4

Ноутбук.

chelovek_motylek 27.07.201900:41 ответить ссылка ↑ 0.1

ROG Phone. Жду от тебя ещё.

SuperS 28.07.201905:17 ответить ссылка ↑ 0.1

Ммм. Как у зёбры.

Eworld 26.07.201919:12 ответить ссылка 0.5

Ммм?

OhRly? 26.07.201919:32 ответить ссылка ↑ 0.4

Zебра, чувак с ютуба, в основном занимающийся переводом Разрушительного Ранчо и еще немного обзорами ножей
https://www.youtube.com/channel/UC32velEjgFxI08yXZOD22dg

Izarius 28.07.201917:36 ответить ссылка ↑ 0.1

Оу... Я сначала подумал, что я произношу "ммм" как зебра, ну типа животное xD
Да таких думаю много на ютубчике, мощный у него каналец однако)

OhRly? 28.07.201918:19 ответить ссылка ↑ 0.0

Activate Windows.

Hello World 26.07.201919:14 ответить ссылка 1.3

Я обязательно им передам ;D

OhRly? 26.07.201919:30 ответить ссылка ↑ 0.9

На стандартных мониторовских спикерах слышалось все очень хорошо. В данном случае за озвучку твердая 4.

Toad Bird 26.07.201919:28 ответить ссылка 1.1

Спасибо!

OhRly? 26.07.201919:31 ответить ссылка ↑ 0.5

Запустил видео. "брызги летят в камеру, которая наполовину под водой, и я понятия не имею, как они это записали". Закрыл, пошёл дальше. А перевод и озвучка вроде нормуль. Ну, на том огрызке, который послушал.