Анджей Сапковский анонсировал сериал по «Ведьмаку» от Netflix / The Witcher (Ведьмак, Witcher) :: Анджей Сапковский :: Netflix :: сериал :: фэндомы

сериал Netflix Анджей Сапковский ...The Witcher фэндомы 

Анджей Сапковский анонсировал сериал по «Ведьмаку» от Netflix

Автор романов выступит консультантом проекта.О работе над сериалом по фэнтезийной саге сообщил портал IGN со ссылкой на пресс-релиз. Дата выхода, а также исполнитель главной роли пока неизвестны.


"Я очень рад, что Netflix займётся адаптацией моих историй, с уважением отнесётся к оригиналу и тем сюжетам, на написание которых я потратил больше 30 лет." -  Анджей Сапковский.

Продюсерами телешоу выступят Шон Дэниел («Мумия», «Бен-гур») и Джейсон Браун (сериал «Пространство»). Как минимум один эпизод сериала снимет аниматор и режиссёр Томаш Багиньский, который создал дебютный трейлер игры Cyberpunk 2077.

Источник: https://dtf.ru/6652-andzhey-sapkovskiy-anonsiroval-serial-po-vedmaku-ot-netflix

The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,сериал,Netflix,Анджей Сапковский

Подробнее

The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,сериал,Netflix,Анджей Сапковский
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Абы Лютик не оказался в итоге негром, а Геральт - подорасом.
Dakkon Dakkon17.05.201715:03ссылка
+38.7
СВЕРШИЛОСЬ!
SunSay SunSay 17.05.201714:59 ответить ссылка 20.1
Ну этого стоило ожидать после такого успеха игры.
Ну хз, хз. Анджей Сапковский талантливый писатель. Но нюха у него нет АбсАлютнА.
Так проебался с авторскими на игру. Просто не поверив в ребят.
Он напоминает мне Ван Дамма. Ему всю молодость предлагали роли в фильмах, которые в итоге стали культовыми. Но он постоянно делал выбор, в пользу какого-то говна.
Вот и тут. Возможно Анджей Сапковский рано радуется. И сериал будет не торт.
Читал я ведьмака и, положа руку на сердце, графоманство ведь, именно как написано, задумка вроде не плохая, но писатель из него хреновый
Jerra Jerra 18.05.201704:54 ответить ссылка -6.1
Неа, не графоманство там и близко.
Я редко перехожу на личности, но прочитав твой коммент про отлитчный фентези, скажу тебе так - идиты та нахуй, школота ты тупорылая.
Ну если это одобрил Сапковский, то выйдет как в прошлый раз.
Ей-богу, надеюсь ты шутишь.
Нет
egoran egoran 17.05.201717:19 ответить ссылка 7.1
А почему парня так заминусили? Разве GoT не самый удачный фэнтези сериал?
dredd666 dredd666 18.05.201700:09 ответить ссылка -1.1
Он удачный только из-за сисек и убийств налево-направо, но режиссёр срать хотел на первоисточник и творит всякую хуйню, вместе со сценаристами.
Так то у них на это карт-бланш от самого Мартина, ибо Мартин сам не хочет что-бы все было как в книгах.
Murom Murom 18.05.201705:54 ответить ссылка 3.0
Карт-бланш был до 5го сезона включительно, пока Мартин писал сценарий. Теперь он на сериал забил и они порют отсебятину.
Карт-бланш у них до сих пор, а у Мартина мешок денег.
Batty Batty 18.05.201711:12 ответить ссылка 1.9
Погодите, но разве суть Ведьмака не в сиськах и убийствах? А, ещё любовь, дружба и Предназначение, совсем забыл.
Абы Лютик не оказался в итоге негром, а Геральт - подорасом.
Dakkon Dakkon 17.05.201715:03 ответить ссылка 38.7
Эльфы не в счет ?
yurez yurez 17.05.201715:18 ответить ссылка 5.7
Хотя что это я спрашиваю , надо утверждать !
Эльфы не в счет !
yurez yurez 17.05.201715:18 ответить ссылка 9.5
Так там же вся завязка в том, что эльфы не хотят в еблю
ktulhu74 ktulhu74 17.05.201716:14 ответить ссылка -6.0
Эльфы Сапковского,это кровожадные остроухие,которые не стесняются втёмную ножичком резать blade dhoine
Вот именно резать весело, трахаться скучно
ktulhu74 ktulhu74 17.05.201717:24 ответить ссылка -4.2
Вспоминай Мильву.
Мильва была человеком. А потрахаться ей довелось с молодыми эльфами. У взрослых же эльфов либидо на уровне плинтуса.
Bloede dh'oine. Учишь учишь, одни двойки.
А произношение? Нука, напиши транскрипцию русскими буковками
"Бльоде дьоине", но прям совсем-совсем точно не передать - и "oe" в Bloede и "dh'o" в "Dh'oine" - это звуковые сочетания, которых в русском нет, их нужно надрачивать. Мимохуй по этой транскрипции всё равно правильно не прочитает.
Ну на польском я слышал, что "дуан", а не "дьоине"
Зависит от того из какого языка он взял графему "oe". Но если действительно брать за основу озвучку из игры то "Бльодэ Дуанн".
если эльфы не хотят в еблю, то как же Мильва беременной стала?
эээ... дык она не эльфийка же?
Трахал-то ее эльф.
dreak dreak 17.05.201717:13 ответить ссылка 4.2
вот именно. да и рядом эльфки лежали
То молодняк был. Старичкам секс уже не интересен.
Через "не хочу" :-)
Трахались они скопом, думая что скоро умрут. И эльф её трахал равнодушно.
Эльфы хотят в еблю, но старые не могут, а большинство молодых померло
Насколько я помню именно не хотят, им после сотни лет это становится неинтересно, но это только мужским особям из за чего собсна весь сыр-бор с рассосмешением и пошёл
ktulhu74 ktulhu74 17.05.201717:23 ответить ссылка -0.1
Тут скорее проблемы трактования понятия "хотеть" ибо тут может подразумеваться и эрекция и собственно желание, но судя по тому что у короля Aen Elle именно не вставал, то скорее всего проблема именно в этом
Читал давно, но емнип во время прогулки по какому то дофига тайному саду со статуей, какой то древний эльф говорил геральту, что им именно становится скучно, типо они всё попробуют и не хотят
Древний сад со статуей? Это та пещера с фиолетовым бизоном, а эльфом был Аваллак'х? Просто сам ведь понимаешь, скучно не скучно, но если приспичит, то трахаться надо, пусть и без удовольствия, а король не мог, хоть там на кону и стояло спасение всей расы Aen Elle
Возможно, но слова о том, что они натрахались и не хотят я помню отчётливо
ktulhu74 ktulhu74 17.05.201717:43 ответить ссылка -1.6
Что ж, ты прав. Открыл книгу и Аваллак'х там действительно говорит что для эльфов секс стал скучен. Но ко всему прочему, в у эльфиек овуляции были только раз в десять-двадцать лет, что сильно сказывалось на репродуктивных возможностях, но в то же время, когда они трахались с людьми, то они могли беременеть после каждого сильного оргазма. Эльфам мужчинам же были интересный людские женщины потому что они всегда готовы были трахаться.
>из за чего собсна весь сыр-бор с рассосмешением и пошёл
Это я имел ввиду, видимо просто недостаточно понятно выразился
У него не вставал конкретно на Цири в первую очередь.
Batty Batty 17.05.201718:12 ответить ссылка -1.3
Это были гнилые отмазки импотента.
Вроде бы у них после определенного возраста сильно снижается шанс зачать детей.
Dakkon Dakkon 17.05.201717:32 ответить ссылка 0.2
Эльфов в резервацию!
Гномов в рудники
Людей... Ееее... В города?
Nik790 Nik790 17.05.201722:28 ответить ссылка 2.3
их вообще в резервацию
KycT KycT 17.05.201716:48 ответить ссылка -4.0
В жопу сосуществование!
sparda sparda 19.05.201711:27 ответить ссылка 0.2
Гералть же не будет негром? Господи, молю тебя! Не надо чернокожего Гералта!
Hjarty Hjarty 17.05.201715:05 ответить ссылка 3.8
Зато Лютик будет бабой и лесбиянкой.
и китаянкой-мусульманкой
инвалидом и феминисткой-веганом вейпером.
Цираночка же, не лесба, но тот же Лютик, только баба
Ну не надо. Присцилла не такая бесполезная самовлюблённая.
Если красивой, то тоже пойдет.
ТБ-3 ТБ-3 17.05.201717:20 ответить ссылка -4.4
Геральт не будет, а Йеннифэр будет вухахах. У нее основной гардероб черный Х)
fik2010 fik2010 17.05.201716:51 ответить ссылка -1.3
Черный Волк
Sveige Sveige 17.05.201717:45 ответить ссылка 33.3
Так ведь уже есть сериал... Или это продолжение?
Luganza Luganza 17.05.201715:15 ответить ссылка 3.1
это будет новый сериал, снятый не поляками, а америкосами.
судя по довольным словам Сапкосвского, то нетфликс пляшет под его дудку и делает так, как тот того хочет.
а Сапковский типичный консерватор и не приемлет "ваши" модные гейские/рассовые штучки ;)
mrCrAzY mrCrAzY 17.05.201715:55 ответить ссылка 11.1
Он "ненавидит" ее потому, что думал, что игра выйдет дерьмовой и прибыли компании не принесет, потому запросил у них единоразовую выплату в виде кругленькой суммы, а не долгосрочные выплаты в виде процента от продаж игры, на этом (он сам так говорил в интервью) он очень сильно прогадал.
Но в том же интервью я не увидел и не услышал от него ничего такого, чтобы показывало, что он ненавидит CD Project Red и их детище.
Еще бы ненавидел. Благодаря их игре, о Ведьмаке узнал весь мир, а не полтора книголюба. Думаю на продажах книг, он тоже неплохо потом поднялся
И не говорил бы еще прямым текстом, что Красные проекты - охуенные ребята, а про игру не может сказать ничего плохого, потому что не играет в игры.
Batty Batty 17.05.201718:16 ответить ссылка 3.0
Он по этому поводу очень сильно бомбил, что мол он был всемирно известным писателем, а теперь его книги воспринимают как написанные по игре, а не наоборот.
_WhD_ _WhD_ 17.05.201719:51 ответить ссылка 1.8
Ну так это говорит о людях долбоебах, которые не могут дату выхода узнать
Ничего, кроме оскорблений на пустом месте. придумать не можете? Идите на хуй.
Luganza Luganza 17.05.201723:21 ответить ссылка -6.8
Ничего, кроме оскорблений на пустом месте. придумать не можете?
Идите на хуй?
И о ЧСВ мэтра, который считает, что игра вообще ничего не сделала для популяризации его серии книг.
_WhD_ _WhD_ 18.05.201714:28 ответить ссылка 0.0
Дело не только в бабосах ИМХО. Вот он старался писал книги, персонажей раскрывал. Многие моменты очень тонко расписаны.
А тут набегает толпа типа "фанатов", которые не читали книг вообще и начинает носиться по в том числе книжным форумам с говнохоливарами типа "Йен - сука, Трисс наше все", а Цири вдруг оказывается лесбиянкой. И вместо кулюторной дискуссии просто кидается какашками. У меня бы тоже глазик дергаться начал.
но Цири же ведь и вправду....
Она "би".
Он считает игры уделом даунов, так что да, он не любит игру по Ведьмаку.
Он ненавидит, что на издания его книг лепят арты с игры и школота думает, что это он по мотивам игры пишет, а не игра по мотивам его книг
Eleidan Eleidan 17.05.201717:04 ответить ссылка 12.3
Где-то я подобное слышал...
"Ого, по dawn of war уже настолку сделали!"
А по Сталкеру книгу написали и фильм сняли. Угу.
ЧСХ, в общем случае утверждение верно (качество этой графомании - другой вопрос).
ошибочен только частный случай с пикником на обочине и тарковским :-)
там больше Забытый эксперимент под это подходит, ог еще на него сталкер еще больше похож
egoran egoran 17.05.201719:58 ответить ссылка 0.0
Хочешь вызвать у Сапика бомбежку спроси у него как же так любопытно совпала эпоха его перевода книг об Элрике Мельнибонейском Муркока с написанием первой пачки рассказов про Геральта.
Заставил отказаться? Шта?
gullag gullag 17.05.201716:26 ответить ссылка 4.8
Легенда гласит, что ему предлагали отчисления с продаж, а он отказался в пользу единоразового платежа. Теперь жалеет естественно, т.к. с отчислений он бы гараздо больше получил.
Torrion Torrion 17.05.201717:19 ответить ссылка -6.5
Эту историю не знает только долбившийся в глаза, она уже везде гуляет. И тут нет ни слова о том, что его кто-то заставлял. Всё сделано вполне добровольно. Кажется, на этом и базируются договоры в современном мире. Что в них нет никаких принуждений. Месье же повыше соизволил выразиться, что CD Project RED заставил нашего высокоуважаемого пана отказаться от гонораров. Потому то я справедливо и вопросил: "шта"?
gullag gullag 17.05.201717:42 ответить ссылка 5.7
Я про "нетфликс пляшет под его дудку" вообще-то.
Вот вообще нихуя непонятно что ты сказал.
Nik790 Nik790 17.05.201722:36 ответить ссылка 3.3
Может ему просто бабла отвалили прилично.
В интервью "Миру фантастики" отвечал примерно так: "Мне принесли огромный мешок денег и обещали бережно отнестись, и я не нашел повода отказаться"
Batty Batty 17.05.201718:19 ответить ссылка 0.1
Он вроде как не особо верил в успех проекта и предпочел синицу журавлю.
Пан Сапковский может быть доволен и от того сколько ему отвалили, он довольно меркантильный старикашка.
Ba1l Ba1l 17.05.201717:49 ответить ссылка 0.3
Негром-пидорасом
На мой взгляд, наилучшим решением будет раскрытие темы дриад или зерриканских наемниц.
Да эти юыли хороши
Dr.Tenma Dr.Tenma 17.05.201721:55 ответить ссылка -0.7
Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник.
"Щука и кот"
aspecter aspecter 17.05.201717:14 ответить ссылка 11.0
хех пирожник
В создании сериала участвует Багинский, который делал синематики для игр, а они очень и очень круты.
lauk lauk 18.05.201713:15 ответить ссылка 1.8
Надеюсь, они возьмут циклы рассказов экранизировать.
clif08 clif08 17.05.201717:24 ответить ссылка 1.1
Что, не хочешь целый сезон смотреть как Цири с Крысами шароёбилась?
Ну, учитывая что она там с бабой шпехалась, то не против
ну не совсем шпёхалась, просто предварительные ласки
К слову, старый сериал (из которого фотка), не так уж и плох.
Hagh Hagh 17.05.201717:41 ответить ссылка 0.3
Единственное, чем он хорош - Михалом Жебровским в роли Геральта и саундтреком, песней Лютика к каждой серии, остальное ужасно
Sveige Sveige 17.05.201717:47 ответить ссылка 8.9
Только вот там сюжет переебашен очень сильно :-( Каких-то левых злодеев понавводили, убили тех кого не убивали в книгах и т.п. Какие-то ебанутые конфликты между ведьмаками, ведьмачки (!!!) ну ппц...
Зато если книги не читал, то вполне здорово :3
yoburg yoburg 17.05.201718:33 ответить ссылка -1.7
Картинка как из порно
ага, с лошадьми
arbyzo arbyzo 18.05.201709:35 ответить ссылка 1.0
Шевелись, Плотва!
Прикольная петруха получается:
cd projekt red пилит экранизацию по своим правам где рулит режиссер CGI роликов игрухи Ведьмак
а
Netflix, который совсем блиять не HBO, пилит сериал от Сапковский и режиссера невнятного ролика к игре.
Чую дядя Сапковский сново продался и через N время будет говорить что все не то и книга лучше.
Adonis Adonis 17.05.201717:53 ответить ссылка -3.0
Зря минусите. Поддерживаю автора выше. Сапсковский, при всем моем уважении к его творчеству, тот еще кадр. Почитай хотяб сами как он на русский переводился в давние времена. А ролик С2077 - никакущий.
этот же чел снимал все ролики в 1,2,3 ведьмаке.
mrCrAzY mrCrAzY 17.05.201718:13 ответить ссылка -1.7
Багиньский, Томаш режиссёр-постановщик Ведьмак (вводный мультфильм к игре) и Ведьмак 2: Убийцы королей (вводный мультфильм к игре) + Cyberpunk 2077 (тизер-трейлер)
А теперь возьми CGI ролики WoW и фильм WoW и сравни их с CGI Ведьмак.
В Ведьмаках все CGI ролики (кроме любовных) ващеее не ОК.
Adonis Adonis 17.05.201718:45 ответить ссылка -4.7
Ну у нетфликса получился отличный strange things, так что я б не стал так уж недооценивать
"Сорвиголова", "Джессика Джонс", "Оранжевый - хит сезона" - это то, что я смотрел. И все понравились. И не только мне, судя по оценкам.
Вопрос в том что стратегия канала Нетфликс это кино (контент) для семьи. strange things кино (хорошее) для родителей и подростков.
Adonis Adonis 17.05.201722:40 ответить ссылка 0.0
У них скорее точный расчет на определенную аудиторию, не обязательно семейное кино.
lauk lauk 18.05.201714:56 ответить ссылка 1.2
Миккельсен неплохо в роли Геральта смотрелся бы
С его харизмой - вполне.
С его глазом он бы в роли Вильгефорца смотрелся
или Эмгыра
Сойдёмся на том что он в любой роли хорош.
Эмгыр- это тот ,который купец и бакалейщик?
тот, который император нильфгаарда)
arbyzo arbyzo 17.05.201723:48 ответить ссылка 5.4
Ну почти же "купец и бакалейщик"
вылитый бонарт
не-не... Бонарт бычара, а Мадс как-то дрыщеват для такого персонажа
Не путай Лео Бонарта с Лето
Wizm Wizm 18.05.201704:41 ответить ссылка 2.8
бонарт длинный и худой (что уже не особо вяжется с Мадсом), но никак не бычара.
а вот Геральт из него получился бы наилучший - даже представить не могу, кто подойдет на эту роль лучше из более-менее известных актеров
Heralt Heralt 18.05.201710:20 ответить ссылка 1.6
Давно ещё в одном интервью Сапковский говорил, что видит в роли Геральта Кевина Костнера.
Староват уже.
Тогда Весемира.
Да, Весемир в роли Геральта был бы неплох
на Весемира уже есть кандидат
arbyzo arbyzo 18.05.201709:31 ответить ссылка 7.5
староват. Геральт это именно седой чувак неясного возраста. Не 20, не 50, а хрен поймешь сколько.
erazel erazel 17.05.201720:04 ответить ссылка 3.0
в сериале он только с каер морхена выпустился
Бля... он мне больше Атоса напоминает)))
Мне кажется народ будет ждать максимального сходства с игровым Геральтом из дикой охоты. Поэтому Хью Джекман на мой взгляд подходит как лицом так и телосложением.
он не подходит ценой за свое лицо.
обалдеть. Вы еще и разбираетесь кто из них сколько стоит.
Есть похожий, и более дешёвый вариант.
ахах, точно. Правда, Пьюрфой тоже немолод
Хью конечно збс. Но это старое фото где он был лет на 10/15 моложе. Ну и фотошоп конешноже.
Если ты не знал, ему уже полтинник. И в "Логан"-е, что-то мне подсказывает, не сильно то его и гримировали.
Жалко. Хотя мб с гримом он и потянул бы.
А жаль. Потому что в оригинале Герард же красавчиком не был ни капли.
Многие из поклонников игры (особенно западная публика) книгу не читали и образ Геральта у них сформирован игрой. А игра ориентирована на широкую публику, которой нравятся красавчики (да это касается не только женщин в играх). Хорошо это или плохо, вопрос спорный. Но без игры Ведьмак не приобрел бы такую известность во всем мире и скорее всего фанатам пришлось бы довольствоваться уже имеющимся не самым удачным сериалом (в котором ведьмак тоже довольно симпатичен кстати). И мне кажется немного не каноничная внешность ведьмака не слишком большая цена за хорошую игру и надежду на новый неплохой сериал.
Тогда взяли бы хоть пропитый ебальник из первой части. Да и во второй он таким метросексуалом не был.
А Йенифер, Трисс и Цири не надо постремнее сделать?
Почему бы и нет? Те же шрамы, по крайней мере, оставить можно. И не такие, какой Цирилле сделали в игре.
Обычно когда женщин делают менее симпатичными у общественности начинается истерика по этому поводу.
Хуёво быть общественностью.
Ладно, я буду доволен, если там просто не будет бронелифчиков.
эх, но староват
Надо катать петицию, что бы негров на роли не брали.
ну нигры там вполне могут оказаться, типа из Зарикании. Хотя нет, чего это я
Зарриканцы - арабы. Ниггерам в серии не было места даже в качестве рабов.
Если ничего не путаю, в книге упоминается местная муха цеце, а это вполне тропическая Африка.
Batty Batty 17.05.201720:26 ответить ссылка 0.8
А ещё там были Тэя и Вэя, зерриканки и ни разу не ниггерши.
Африка, которая цивилизация, тоже в основном не негры. То есть никто не мешает неграм частично околачиваться и в Зеррикании.
Batty Batty 17.05.201722:14 ответить ссылка -0.1
Сапковский придумал свой мир орентруясьна реальную географию. Так Польша у него стала северными королевствами Скандинавия Скеллеге а СРИ Нильфгардом. Зная описание Зерикании и примерные географичиские ориентиры можно прикинуть что находится она на территории Турции Египта Персии и Аравии где живут персы турки и арабы(если не брать примесь новых рас появившихся ближе к новому времени)
Скеллиге настолько Скандинавия, что понадевали юбки и стали играть на волынках, ага. Польша всю жизнь от турок отбивалась, но Нильфгаард - это СРИ, ага.
Batty Batty 18.05.201711:18 ответить ссылка -0.4
помимо Зеррикании был еще Зангвебар, который больше под это подходит. хотя персонажей оттуда я и не припомню
Heralt Heralt 18.05.201710:24 ответить ссылка 0.1
Из Зангвебара там только упоминались лошади в полоску.
Когда книг о вселенной уже не написать, а баблишка ещё хочется.
Earendur Earendur 17.05.201719:33 ответить ссылка 2.5
Тащемта он сказал что еще будет писать
Кошмар.
Последние книги такой ужас высосанный из пальца..
К слову первые 3 - гениальны.
В смысле не написать, он же написал еще одну книгу про Геральта, "Сезон Гроз", напишет и еще, если захочет
Sveige Sveige 17.05.201720:49 ответить ссылка 0.3
Тогда придётся пробить дно, на которое серия опустилась с выпуском Сезона Гроз.
Чисто любопытства ради, за что все так хейтят Сезон? Я обычно не задаю этот вопрос в подобных дискуссиях, но ты, Зубочистка, полагаю, сможешь мне внятно сформулировать ответ.

Я вот больше всего боялся, что новая книга окажется идейным продолжением той тягомотной эзотерической лапши, в которую скатился оригинальный цикл аккурат после мятежа чародеев на Танедде. Но слава богу, "Сезон" оказался вполне добротным приквелом почти что в стиле раннего "Ведьмака". Геральт рубает чудищ и жарит чародеек (не путать очередность) - отлично, что не так-то? Ну да, начиналась книга ни шатко ни валко, но дальше Сапковский вполне успешно разогнался, и последние две трети я читал с огромным удовольствием. Написано добротным языком, сюжет вполне пристойный, характеры героев переданы прекрасно, разве что эпилог совсем уж сахарный - если придираться. По-моему, книгу немного незаслуженно хейтят фаны с "синдромом утенка". Свое место во вселенной Ведьмака книга должна занять.

Дно - это, имхо, "Башня ласточки" и "Владычица озера".
Две кружки махакамской медовухи этому господину. ППКС.
Diver Diver 18.05.201709:38 ответить ссылка 1.1
Не смогу. Я умею только озвучивать чужое мнение, которое едва слышал. Хочешь какой-то развёрнутой аргументации от меня - зря тратишь время. А ещё могу тебя обматерить и навешать хуёв тебе на голову.
Мне концовка не понравилась (она уж очень приторная), да и по ходу чтения книги, у меня часто возникало в мозгу "WTF?!" (ну это скорее вкусовщина). Ну может и перевод свою ложку г*вна внес, ведь я читал сразу же, как только на русский перевели фанаты. Скажем так, негатива у меня в принципе к Сезону нету, но восторга от него я не испытал.
Дно - это вся арка с Цири, после того, как она съебалась из храма Мэлители, я уже потом как в 4-й раз перечитывал сагу, просто пролистывал ее арки ибо она меня жутко бесила (да и бесит по сей день).
В рамках акции "Свои пять копеек" - фанатский перевод хорош. Его делали долго, его делали с душой, его, о мёртвые мои боги, даже вычитывали и редактировали, и это в кои веки не гугл-транслейтное говно с какого-нить нотабеноида. Официальный же перевод сделан, не то, чтобы совсем уж "на отъебись", но человеком явно не особо фанатеющим от серии и не сильно заморачивающимся с языком. К этому прибавляется традиционное для официальных переводов желание смягчить ругательства, и в результате имеем что имеем. До уровня покойного Вайсброта, понятное дело, обоим переводам далеко, но фанатский, пожалуй, поближе будет.
Помнится пан Сапковский оооочень ругал польский сериал. Ну теперь у него есть шанс сделать всё добре!
Лишь бы не проебали
MR.VODKA MR.VODKA 17.05.201721:09 ответить ссылка 0.0
Armcael Armcael 17.05.201721:55 ответить ссылка 3.7
Ну что вы беспокоитесь?
Геральт будет белым.
Негром будет Цири.
abnikol abnikol 17.05.201721:57 ответить ссылка 6.4
Вообще отличная новость. Фильм все ждут давно, но формат сериала подойдет намного лучше
Это уже скорее Лето из Гулеты)
Та ну не)
Это поехавший ведьмак из школы Кота.
lauk lauk 18.05.201713:22 ответить ссылка 2.8
Наконец-то. Дай Бог, будет хороший сериал по книге, для экранизации первые два сборника подходят отличнейше
Bogomol Bogomol 17.05.201723:13 ответить ссылка 0.0
главное, чтоб HBO не сделали из вселенной унылое говно о душевных переживаниях героев, как это было с ходячими мертвецами
arbyzo arbyzo 17.05.201723:52 ответить ссылка 0.0
Нет доверия Netflix после тизера их Тетради Смерти
Да-а. Если есть первоисточник, то обычно хочется, чтоб похожа была экранизация. Ну, режиссер бл* как потянет свое творчество выставля. Пример: Дюна - есть чушь, но по большей части зделано чтобы вошло в рамки фильма. Звездный Десант - взглинул в книгу, увидел фигу, милитаризм там понимаете. Сериал по ведьмаку - хорошо учитываем бюджет, но есть в нем моменты, то чтовырезали для полного метра, женщины ведьмачки... Можно долго болтать, кто читал, кто посмотрел, тот поймет, что лучше небыло бы, а что взошло. В любом случае некогда не стоит ждать книгу на экране, особлива когда пишут "по мотивам".
AlexeyK AlexeyK 18.05.201701:01 ответить ссылка -2.0
Ну не всегда у них выстреливает что-то нормальное)
Это здесь Эл будет чёрным?
Да
теперь нужно дожить до тизера
CraZy_eZ CraZy_eZ 18.05.201701:53 ответить ссылка 0.0
Ну не знаааю, Киану хорош, но не "истиный ариец"... ИМХО славянская культура и Герольд должен быть рассово-языческим славянином по чертам лица.
Грим бы здорово решил
Вся прелесть ведьмака в том, что даже если они запихнут кучу негров в сериал, то это спокойно можно будет обыграть забавным диалогом Геральта с данным персонажем, где Геральт просто порофлит/поиронизирует на эту тему и все, а если это еще нормально обоснуют с точки зрения мира, типа понаехали из зеррикании, то почему бы и нет. Но надеюсь Анжей все разрулит, как надо
Из Оффира, скорее. Зеррикане же роде просто смуглые.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Lauren S. Hissrich @LHissrich • 2 h.	\/
It has been an amazing week in Warsaw and Krakow and Lodz and all the Polish countryside in between. I came here to soak in the country and culture and history and vodka, and I'm so grateful for all the inspiration.
And now... #Witcher is calling. Time to g
подробнее»

The Witcher,Ведьмак, Witcher фэндомы Netflix сериал Анджей Сапковский Польша страны водка бухло удалённое

Lauren S. Hissrich @LHissrich • 2 h. \/ It has been an amazing week in Warsaw and Krakow and Lodz and all the Polish countryside in between. I came here to soak in the country and culture and history and vodka, and I'm so grateful for all the inspiration. And now... #Witcher is calling. Time to g
Слух дня: Анджей Сапковский недоволен предстоящей премьерой экранизации его саги "Ведьмак" на Ме1А1х и не хочет, чтобы его указывали, как автора.
152 Р 67	¿£>6
О 8.8К
подробнее»

ведьмак фэндомы Netflix Сапковский сериал слухи

Слух дня: Анджей Сапковский недоволен предстоящей премьерой экранизации его саги "Ведьмак" на Ме1А1х и не хочет, чтобы его указывали, как автора. 152 Р 67 ¿£>6 О 8.8К