Это вступление из 2-й части, насколько я помню.

Сценаристы Нетфликса отдельно уточняли, что сериал делается по книге, а не по игре.

Дело не в каноне даже. Если темнокожая девочка впишется в роль лучше тех белых, что придут на пробы, то и хрен с ним. Грустно, конечно, что канон по пизде пошёл, но если само шоу от этого выиграет, то ещё не всё потеряно. Всё же лучше, чем Кристен Стюарт, например. Требования-то не самые простые — помимо умения играть, надо ещё и, например, её фехтовальные навыки показать, а иначе какой же это сериал по «Ведьмаку». Всему этому надо как-то соответствовать.

Но здесь затребовали небелую актрису просто потому что. Вот вообще без предпосылок к этому. Просто чтобы не заклевали всякие ебанаты.

Да хрен с ними, с волосами-то. Почему трусы батистовые не видны?

В русской локализации - Ивасик. И так намного аутентичнее. Вы посмотрите только на него - ну какой нахрен Джонни? Ивасик же!