Даже с развитием технологий и нейросетями ты НИКОГДА не получишь полный и каноничный вариант книги на экране. Я будто впустую распинаюсь, пытаясь донести простую мысль "Это невозможно". Просто физически невозможно, невзирая на хотелки читателей, авторов, режиссёров, бюджеты и прочее. Нет.
А что с ними делают? Снимают новые фильмы, которые можно игнорировать? Да брось. Зато по тем же ЗВ вышел очень неплохой Андор. Вот его лучше посмотреть.
Дело не в том, что что-то невозможно показать на экране. На экране можно так или иначе показать практически всё.
Дело в том, что во время чтения у тебя перед глазами текст, который затрагивает лишь конкретный момент в конкретном месте, а в кино тебе надо показывать картинку. На ней должно быть всё, и декорации, и персонажи, и действие какое-то. "Эльф поднял меч" -- это хорошо, но вокруг этого эльфа ещё 10 персонажей, что они в этот момент делали? В каких декорациях? Какое выражение лица было у эльфа? Пока ты читаешь, ты сконцентрирован на чём-то одном, поэтому такие вопросы не приходят в голову. На экране так нельзя. Сценаристам придётся додумывать, режиссёру придётся всё это снимать. Не говоря уже о том, что то, как автор книги представлял поднятие меча и то, как режиссёр это представляет и актёр это отыграет -- это уже скорее всего разные вещи. А ещё с какой скоростью, а ещё как это снять? А надо ли добавить замедление? Или ускорение? Или показать реакции всех персонажей вокруг? Или три раза показать поднимание меча а-ля Болливуд?
В общем, это физически невозможно -- снять кино точно по книге. Это всегда адаптация, в ней всегда есть решения всей съёмочной команды, в ней всегда будет что-то отличаться. Книга -- это книга, а кино -- это кино. Можно попытаться сохранить каждый диалог и порядок каждого события, и каждое событие, и даже так всё будет отличаться.
Ты никогда не получишь никакого фильма или сериала, снятого ТОЧНО по книге, это невозможно. Всё равно придётся что-то додумывать как минимум и переделывать как максимум, поэтому просто брось эту идею и ищи хорошее кино и хорошие книги отдельно друг от друга. Это разные типы произведений с разными правилами и построением.
А когда неочередной серый скучный старый режиссёр делает то же самое? :D Так-то есть хорошие примеры модных молодёжных режиссёров и есть плохие примеры, когда берутся те же старые пердуны, что и сняли когда-то шедевры.
Да ну. Мало ли что они там делают. То, что изначально понравилось, никуда не денется, а на остальное можно внимание не обращать.
Нет, не привлекал бы. А ксенофобские настроения там между людьми, эльфами и другими группами, а не внутри этих групп. Учитывая, какой контингент людей появился в том мире на кораблях, а также учитывая то, кто стоит за авторством конкретной адаптации и как они её интерпретируют, ничто не мешает в этом мире делать разноцветных людей.
Дело в том, что во время чтения у тебя перед глазами текст, который затрагивает лишь конкретный момент в конкретном месте, а в кино тебе надо показывать картинку. На ней должно быть всё, и декорации, и персонажи, и действие какое-то. "Эльф поднял меч" -- это хорошо, но вокруг этого эльфа ещё 10 персонажей, что они в этот момент делали? В каких декорациях? Какое выражение лица было у эльфа? Пока ты читаешь, ты сконцентрирован на чём-то одном, поэтому такие вопросы не приходят в голову. На экране так нельзя.
Сценаристам придётся додумывать, режиссёру придётся всё это снимать. Не говоря уже о том, что то, как автор книги представлял поднятие меча и то, как режиссёр это представляет и актёр это отыграет -- это уже скорее всего разные вещи. А ещё с какой скоростью, а ещё как это снять? А надо ли добавить замедление? Или ускорение? Или показать реакции всех персонажей вокруг? Или три раза показать поднимание меча а-ля Болливуд?
В общем, это физически невозможно -- снять кино точно по книге. Это всегда адаптация, в ней всегда есть решения всей съёмочной команды, в ней всегда будет что-то отличаться. Книга -- это книга, а кино -- это кино. Можно попытаться сохранить каждый диалог и порядок каждого события, и каждое событие, и даже так всё будет отличаться.
Ты его сначала достань из своей задницы.
Конечно, там ещё есть внутренние распри королевств, но это другое.
Да ну. Мало ли что они там делают. То, что изначально понравилось, никуда не денется, а на остальное можно внимание не обращать.