Выкладывайте побольше скринов третьего Ведьмака...Хотя на картинках посмотрю... А то с этим нэкстгеном и своих железом мне только на скрины смотреть и остаётся...
Мне понравился такой ход в трейлере. Когда Геральт пришёл к Эмгыру, в оригинале он обратился к нему "Your imperial majesty". В нашем переводе он сказал просто "Император". Не выказывая уважения, даже проявляя некоторое пренебрежение. По-моему, это больше в духе Геральта. Так что в каком-то смысле наша локализация точнее
А качество озвучки, как по мне, так отличное