да блять. потому что игру изначально делали на английском, а все остальные ПЕРЕВОДИЛИ с него. И в интернете об этом в курсе ,в отличии от тебя, упёртого долбоёба
когда начал смотреть сверху, то по волосам тоже подумал на Цири, но заметил характерные оборки на руках, длинные сапоги выше колена да и в целом "стиль ниже пояса"
смотри его как самостоятельное произведение с одноимёнными персонажами