а это с украинского
Жерар