Хоть мифы о ликантропии известны по всему миру, волколак таки тру славянский персонаж

Начать можно с того, что сериал ну ооочень сложно смотреть. Все действо пиздецки нудно и затянуто, и в тоже время, вместо действительно важных сцен, показывают сумбур. Чувство, будто смотришь артхаусную хуйню. Даже последние говносезоны Игры престолов смотрелись на одном дыхании, а тут постоянно делаешь паузы, либо тупо ждешь, когда завершится эпизод.
Далее, сюжет и его подача. Плохо и с тем и с другим. Понятно, что соединить сборник рассказов в единое повествование не просто, но тут сценаристы даже не обосрались, а обдристались. И ладно бы в общей картине, но нахуя было менять детали отдельных сюжетов, если они и так прекрасно вписывались? Заказ на стрыгу каким то хуем дают горняки. Что они вообще забыли в старом королевском замке? Ведьмак берет заказ, что бы отдать бабки за шлюху, а потом вообще чисто за идею(!) работает. Религиозные фанатики в Нильфгаарде порадовали не меньше.
Антураж. Про что вообще снято? Чувство, будто смотришь низкопробный фэнтези-блокбастер, где просто намешали всего понемногу и размазали. Локации чересчур причудливы, и тем не менее не запоминаются. Да и применяют их тут больше как задник для театральной постановки, с повествованием они почти не взаимодействуют напрямую. Население тут либо бичи в обносках, либо в блестящей, почти пластиковой, одежде явно современного кроя, не пачкающейся ни при каких обстоятельствах.
Игра актеров. Кавилл переигрывает, эмоции передает нижней челюстью ну и бывает выдает что-то годное. Чалотра, как и ожидал, отыгрывает норм, кроме ее предыстории. Тиссая, Мышовур еще, Лютик похож на откровенного долбоеба, коим не был, остальные бревна. Особенно печально с эпизодическими персонажами.
Плюсы.
Боевка более менее поставлена, кроме боя со стрыгой, там ебаный стыд. Ну и с глазами ГГ поработали неплохо. Больше особо не запомнилось
Главный минус - сценарий. На его фоне даже негрорыцари смотрелись уместно

Рожа паскудная, как и должно быть

Если что, это потомственный военный, посланный лично императором с особым заданием

Вообще, были да. Точно также как у кошек зрачки вполне себе круглыми могут быть. Можно еще вспомнить эпизод, когда Геральт неудачно пытался выдать себя за разбойника, спрятал он только волосы под шапкой, соответственно, глаза вполне у него по человечески и обыденно выглядели.
Мой комментарий касался исключительно наличия в книге описания вертикальных зрачков. Хз почему у кого-то вообще бомбит от наличия или отсутствия каких-то определенных глаз

Таки сказано. Меч предназначения:
"Геральт видел, что Левек наблюдает за своей тенью, ждет, когда она коснется противника, показав, что тому солнце бьет в глаза. Он перестал кружить, чтобы облегчить убийце задачу.
И превратил зрачки в вертикальные щелочки, два узеньких штришка. При этом слегка сморщился, прикидываясь, будто ослеплен."

Оригинал:
"Geralt widział, Ŝe Levecque obserwuje swój cień, Ŝe czeka, aŜ cień dosięgnie przeciwnika, dając znać, ze ten ma słońce w oczy. Zaprzestał krąŜenia, by ułatwić zabójcy zadanie.
I zwęził źrenice w pionowe szpareczki, dwie wąziutkie kreski. Aby zachować pozory, zmarszczył lekko twarz, udając oślepionego."

Сапек сам принял игровую версию глаз в Сезоне гроз для описания ведьмака-кота. Больше непонятно про цвет глаз Геральта, он описывался как просто темный. В принципе, тут подойдет вариант из начала синематика про бруксу, еще до принятия элексира

Были они у него вертикальными и в книге, только он их делал такими по необходимости, как в бою на границе Брокилона, когда против солнца стоял.

Шмот из первой части, а там Геральт в натуре шарил, даже можно было на серьезных щах научный срач с алхимиком развести

Если в сериал попадет эпизод, где Геральт таскал Трисс в кусты просираться, так и быть, можно дать скидку на уровень уебищности каста

В диалоге с Эмгыром, Геральт на одну из реплик отвечает "и ежу понятно"