Сдержан при чужих. При "своих", как мы помним, он особо не сдерживается в эмоциях, вспомнить бы хотя бы его эмоциональные всплески во время путешествий с ганзой.
В сериале же отдельно проговаривали что сцена побега происходит в локации где заблокирована магия (потомушто туда пригласили всяких королей а они не очень любят гореть.
И по сюжету сериала заслуги Йен на Соддене себе приписал Вильгефорц и благодаря этому стал главой совета и получил нужный авторитет и ему только с руки то, что Йен сбегает и ставит против себя весь совет) Ему нет смысла её ловить вообще никакого.
Геральт не "безэмоциональный", он просто скрывает свои эмоции когда успешно, когда нет.
И по сюжету сериала заслуги Йен на Соддене себе приписал Вильгефорц и благодаря этому стал главой совета и получил нужный авторитет и ему только с руки то, что Йен сбегает и ставит против себя весь совет) Ему нет смысла её ловить вообще никакого.