А как Сапковский связан с серией игр и их озвучкой?

Аргументный аргумент, ничего не скажешь. И пофиг что с Дикой Охотой в принципе мало что сравнится, что у поляков была набита рука на двух подобных играх до этого, что она точно так же на старте отличилась обилием багов и напрочь сломанным балансом. Не важно что у неё точно так же есть ворох недостатков и что это игра в совершенно ином стиле, что делает сравнение Киберпанка с ней в принципе не особо корректным.

С Киберпанком Реды зратно обосрались с рекламой, создав огромный хайп и наобещав слишком много. Но это единственное в чем их можно всерьез упрекнуть.
У Киберпанка есть солидный ворох недостатков. Но он и не без достоинств. Это просто нормальная игра. Не шедевр, не лютый фейл.

Я б не назвал Киберпанк откровенным фейлом, на самом деле.

Разве в книгах вообще упоминался гвинт?

Только вот книжный Геральт брился.

И это при то что каноничная Трисс не рыжая?

Ах, у нас оказывается у народов есть характерные действия и поведения. Я-то думал что это определяется характером персонажа, на который влияют условия жизни, сословие, близкие личности.

Ну скажи-ка мне, друг, какие же характерно-славянские действия были у персонажей серии книг Ведьмак?

Просто акцент истории сделан именно на Волкодаве, зачастую вокруг него нет толком других персонажей, да и Семенова пытается почти каждую боевку описать в деталях, просто именно в случаях с насильниками (коих два, крупных по крайней мере) она сгущает краски еще сильнее.
Причем нередко она же и осуждает Волкодава за такое отношение, через уроки его наставницы-пацифистки. Помнится, в начале второй книги после убийства насильников шло рассуждение о том что это перебор и что их можно было бы остановить словом, убедить вернуться к приличному делу и т.д.

Справедливости ради стоит отметить что на протяжении серии книг она нередко повторяется в образах и описаниях. Одна из причин по которой я считаю что внимания достойна лишь первая книга.

Среди мужских персонажей были и Тилорн с Эврихом, которые были противоположностью Волкодава. И обычное бытовое мужичье типа деда, у которго Волкодав заказывал ножны, были правители разных мастей, молодые придурки ищущие приключений.
Честно говоря, я с ходу не могу вообще припомнить мужского персонажа который прям таки являлся копией характера Волкодава. Да и негативных мужиков на всю книгу заметно меньше, чем положительных.

С женскими персонажами соглашусь, по крайней мере когда речь идет о женщинах среднего возраста/молодых. Впрочем их и было-то всего три штуки.

Т.е. весь сеттинг Ведьмака - это все еще сборная солянка образов всего, блин, средневекового мира. Стандартное фентези, а не славянское.