Кстати, да. Я даже больше скажу: конкретно серия по "Осколку льда" мне понравилась больше соответствующего рассказа. В рассказе и Геральд, и Истредд всё время ноют и пытаются самоубиться. А в серии эта тема ограничена минутной слабостью Истредда, а в остальном они ведут себя как взрослые и в итоге объединяются против общего врага.
Хотя, конечно, в польском сериале тоже не без дурной отсебятины - но он на порядок лучше нетфликсового поделия.
"Это случается. Не переживай. Дебют в принципе следует оценить положительно. А сарайчик? Это был не такой уж красивый сарайчик. Так, сараюшка какая-то. Не думаю, чтобы кому-то его очень уж недоставало в ландшафте. Но-но, милые дамы! Спокойно, спокойно, к чему такой шум и гам, ничего же не случилось! Без нервов, Нэннеке! Ничего не случилось, повторяю. Просто надо собрать доски. Пригодятся для печки."
Что меня во всём этом удивляет. Они же не только упростили. Они ещё и напихали дополнительных деталей. Которые, казалось бы, только запутывают дело. У них, если я не путаю, настоящий Герой Соддена - это Йеннифер, а Вильгефорц получил славу только благодаря интригам. И, кстати, она же, по словам Хиссрич, возглавит Ложу, а Филиппа может идти в жопу. Ещё у них Тиссая - бывшая подруга Вильгефорца, и это наслаивается на их отношения. И зачем? Если они так уж боятся сложностей?
Хотя, конечно, в польском сериале тоже не без дурной отсебятины - но он на порядок лучше нетфликсового поделия.
У них, если я не путаю, настоящий Герой Соддена - это Йеннифер, а Вильгефорц получил славу только благодаря интригам. И, кстати, она же, по словам Хиссрич, возглавит Ложу, а Филиппа может идти в жопу.
Ещё у них Тиссая - бывшая подруга Вильгефорца, и это наслаивается на их отношения.
И зачем? Если они так уж боятся сложностей?