Вообще-то Рэды позиционировали английскую озвучку как оригинальную и сами с ней работали. Но специально для тебя: в польской версии карта называется "Nilfgaardzki łucznik".
Всё куда проще. Надмозги. В английском варианте эта карта называется "Black Infantry Archer".