В "Сезон гроз" описан уже игровой Геральт, то есть носит два меча, да и сам рассказ так себе по сравнению с предыдущими книгами. Сапковский сам пошёл на поводу игр при написании 8-ой книги.
Не без причин Анджей бугуртит. После выхода игр многие считают, что персонажи выглядят именно так, как показано в игре, хотя там представлена одна из вариаций того, как представляют их себе по прочитанной книге. Например Регис до выхода Крови и Вино был по разному изображён художниками, после выхода дополнения все изображают его только в одном виде. Также Геральта видят только со шрамом через левый глаз (в книге про него молчком) и двумя мечами (ходил с одним, второй у Плотвы). Ну и есть люди, считающие, что книги - фанфики по игре, что тоже не слишком хорошо сказывается на репутации Сапковского, впрочем как и его бугурчение
http://joyreactor.cc/post/2590343