Геральт/лютик

Lauren S. Hissrich опубликовала новую информацию о сериале.

Перевел быстро но не факт что точно, возможны ошибки.

Ночь пятницы в лос-андежелесе, и это была очень крутая неделя тут в #Ведьмаке. 

Так что. 

Давайте поговорим про кастинг. Да я сказала магическое слово! Кастинг скоро начинается, и нет, я не могу сказать вам кто наш основной выбор так что даже не спрашивайте. Но есть кое-что важное что вам надо знать. 

Обычно когда проводится кастинг, кастинг-директор выбирает сцены для каждого персонажа из пилотного сценария для прослушиваний. Но так как мы проводим международный кастинг(что означает много имейлов и видеозаписей) и мы знаем что в интернете нет секретов, и команда писателей создала полностью новые сцены для наших основных персонажей. 

Сцены написаны так чтобы показать точный стиль, атмосферу, глубину и эмоциональный отклик который нам нужен от Геральта и друзей... и вуаля! Они без спойлеров для нас и вас. Что значит если вы увидите сцены из Ведьмака которые гуляют по интернету -- да они скорее всего реальны! Но нет, они ничего не уберут из историй которые мы рассказываем, и не изменят то как мы их рассказываем. Вы в безопасности. По крайне мере сейчас. 

И да его имя Лютик(Jaskier - как я понял в книге Лютика звали Jaskier, а в игре на английском Dandelion, и я так понимаю она уточнила что в сериале имя будет все же Jaskier.)

>предыдущий пост<

- Цири!

Йурга не видел его лица, спрятавшегося в пепельных волосах. Он видел только руки в черных перчатках, сжимающие плечи и руки девочки. 

- Ты нашел меня! Ах, Геральт? Я все время ждала тебя! Я так ужасненько долго... Мы будем вместе, правда? Теперь будем вместе, да? Скажи, ну скажи, Геральт! Навсегда! Скажи! 

- Навсегда, Цири! 

- Так как говорили, Геральт! Как говорили... Я - твое Предназначение? Ну скажи? Я - твое Предназначение? 

Йурга увидел глаза ведьмака. И очень удивился. Он слышал тихий плач Златулины, чувствовал, как дрожат ее руки. Глядел на ведьмака и ждал, весь напряженный, его ответа. Он знал, что не поймет этого ответа, но ждал его. Ждал. И дождался. 

- Ты - нечто большее, Цири. Нечто большее.

Пока официальный сериал про ведьмака ищет своего Геральта, фанаты готовятся выпустить свою версию. Вашему вниманию, милсудари, предлагается трейлер фанатского фильма «Полвека поэзии спустя», и он смотрится почти как большое кино.

Режиссёр Якуб Нуржинский планирует выпустить фильм продолжительностью 55 минут.  В английской версии он получит название Alzur’s Legacy (Наследие Альзура). Действие развернётся спустя полвека после событий саги Сапковского. В центре сюжета окажется молодая чародейка, которая похитила из магической школы Аретузы легендарный альманах Алзура. Трисс Меригольд преследует её и встречает по пути Лютика и Ламберта.

И — да, вам не показалось — в трейлере два Лютика, и один из них вам знаком! Пожилого Лютика, вспоминающего свою юность, сыграл тот самый бард Збигнев Замаховский, который исполнял эту роль в старой польской экранизации. А вот сам Геральт в этом фильме не появится. Ведьмак, которого вы видите на стоп-кадре — это постаревший Ламберт.

N. B.: Видео на польском, но есть русские субтитры.

https://www.mirf.ru/news/vedmak-trejler-filma-polveka-poezii-spustya