Русский дубляж подъехал. / The Witcher (Ведьмак, Witcher) :: video :: Полвека поэзии спустя :: фэндомы

PavloZloPavloZlo
Полвека поэзии спустя video ...The Witcher фэндомы 

Русский дубляж подъехал.



Подробнее
Полвека поэзии спустя (РУССКАЯ МНОГОГОЛОСАЯ ОЗВУЧКА ОТ NIKISTUDIO),Gaming,Полвека поэзии спустя,Спустя полвека поэзии,На полвека поэзии позже,русская озвучка,полвека поэзии спустя русская озвучка,на полвека поэзии позже русская озвучка,Спустя полвека поэзии русская озвучка,Alzur's Legacy,смотреть,смотреть на русском,"Полвека поэзии спустя — это фанатский фильм о приключениях Ламберта и Трисс, обнаруживших книгу Альзура — чародея, создавшего Ведьмаков. Авторы оригинала - https://www.youtube.com/watch?v=5GLtk2cLRu4 Редактор текста - Никита Коваль Текст читали: Андрей Вальц, Алексей Никитин, Александра Остроухова, Михаил Глушковский, Татьяна Абрамова, Андрей Мишутин, Алексей Гнеушев Сведение звука - Михаил Кринков Подписывайтесь на наш канал - https://vk.com/nikistudio
The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Полвека поэзии спустя,video
Еще на тему
The Witcher

The Witcher(18379)

фэндомы

фэндомы(1694825)

video

video(88368)

Развернуть
Комментарии 1317.12.201913:49ссылка18.3
хороший дубляж
сам фильм - хорошая фанатская работа
usogon usogon 17.12.201921:15 ответить ссылка -1.2
Дубляж - говно, начиная с того, что они половину неправильно перевели и напихали отсебятины, чуть ли не с первых же реплик.

Что особенно иронично, правильный перевод был прямо в русских сабах к оригиналу.
RaptorAnton RaptorAnton 18.12.201917:36 ответить ссылка ↑ 1.3
на 2 дня раньше нетфликса... какая ирония
K-2SO K-2SO 18.12.201910:01 ответить ссылка 2.8
Да скоро мы узнаем кто круче корпорация или фанаты.
Sv40 Sv40 18.12.201910:37 ответить ссылка -1.1
А фраза "Сделано фанатами для фанатов" в титрах тебе ни о чем не говорит?
korben_dallas korben_dallas 18.12.201912:44 ответить ссылка ↑ 1.8
Это глупо выяснять, разные весовые категории.
(Да и фильмец уже дико всосал по боевым сценам, актерской игре, сюжеты, операторской работе и т.д. Единственное за что можно похвалить, атмосфера, костюмы и локации.)
Hajen Hajen 18.12.201911:13 ответить ссылка ↑ 0.1
Честно говоря, какие-то надуманные претензии к актерской игре и операторской работе, кмк. Сам же сказал, что разные весовые категории, а от фильма, сделанного за энтузиазм и с бюджетом как у "Клерков", требуешь умопомрачительной постановки кадров и актерской игры уровня голливуда.
RaptorAnton RaptorAnton 18.12.201917:50 ответить ссылка ↑ -0.9
То есть с дебильным сюжетом и отвратительной боёвкой аля "бен кеноби против дарта вейдера" ты согласен?
И вообще, тебе стоит сказать это всем тем, кто так сильно норовит сравнить фильм с сериалом
Hajen Hajen 18.12.201918:12 ответить ссылка ↑ -0.1
Вот бы ещё fullhd в хорошем качестве.
Hello World Hello World 18.12.201912:46 ответить ссылка -0.1
А что с Геральтом, Йен и Цири? Я так понимаю этот фильм по книге делали?
Герцогиня Герцогиня 18.12.201913:58 ответить ссылка 0.0
Неправильно понимаешь, это абсолютный фанфик, рождённый от инцеста книг и игры
Гера мёртв, Йен вместе с ним, Циря (жуткая блять Циря) появляется в модной сцене после титров
Hajen Hajen 18.12.201916:20 ответить ссылка ↑ 0.1
Короче, для тех, кому "только спросить".

Фильм весьма ОК, Геральта там нет, события происходят прилично так позже событий книг и игры. Актеры играют вполне прилично, выбор актеров местами шикарный, местами хуеватый, но фанатской поделке это можно простить.

Сраных критиканов, которым постановка планов не нравится, не слушайте.

Единственный реальный вопрос - где смотреть. В видео из поста сраные дегенераты просрали все полимеры и напихали отсебятины и кривого перевода, при том, блядь, что безупречно правильный перевод на русский был в сабах к оригиналу.

Казалось бы, надо идти смотреть в оригинале? Авотхуй! В оригинале, на последней трети фильма, русские сабы начинают обгонять реплики актёров и ты чувствуешь себя как тот чувак из Жожи, который предвидит будущее.

Я, в итоге, досматривал в оригинале и с английскими сабами - они не спешат и не отстают - но я понимаю, что не все могут в английский. Ну, им могу порекоммендовать ждать нормального дубляжа или исправления русских сабов у оригинала, а у этих ебланов больше ничего и никогда не смотреть.
RaptorAnton RaptorAnton 18.12.201917:58 ответить ссылка -0.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
видео

видео

artist

artist

Цири

Цири

Геральт

Геральт

Witcher Персонажи

Witcher Персонажи

Полвека поэзии спустя


Похожие посты
Ведьмак,сериал от фанатов. Полвека поэзии спустя. Не хуже чем у NETFLIX. Озвучка от NIKISTUDIO.,Film & Animation,Ведьмак,Геральд,Трисс,TheWitcher,Gerald,фанаты,сериал ведьмак,NETFLIX,Сапковский,поляки,Геральд из Ривии,Игры,Games,Косплей,Йеннифер,Гвинт,Девушки,Фэнтези,CD Projekt,Анджей Сапковский,Лют
подробнее»

witcher фэндомы фанатский фильм Полвека поэзии спустя video

Ведьмак,сериал от фанатов. Полвека поэзии спустя. Не хуже чем у NETFLIX. Озвучка от NIKISTUDIO.,Film & Animation,Ведьмак,Геральд,Трисс,TheWitcher,Gerald,фанаты,сериал ведьмак,NETFLIX,Сапковский,поляки,Геральд из Ривии,Игры,Games,Косплей,Йеннифер,Гвинт,Девушки,Фэнтези,CD Projekt,Анджей Сапковский,Лют
MARIUSZ DRÇZ6K MAGDAL6HA ROZANSKA MARGIN BUBOLKA KAMILA KÄMINSKA BARTÛSZ; окл/.ZBIGNIGW ZAMACHOWSKI ' PROJEKT PLAKATU JAKU8 KNAPIK QD 30 LI8ÎOPADA Г[А YOVtUBE hi FUNDED WITH INDIEGOGO
подробнее»

The Witcher,Ведьмак, Witcher фэндомы Ведьмак здорового человека Полвека поэзии спустя

MARIUSZ DRÇZ6K MAGDAL6HA ROZANSKA MARGIN BUBOLKA KAMILA KÄMINSKA BARTÛSZ; окл/.ZBIGNIGW ZAMACHOWSKI ' PROJEKT PLAKATU JAKU8 KNAPIK QD 30 LI8ÎOPADA Г[А YOVtUBE hi FUNDED WITH INDIEGOGO