Как известно, от выпитой Чайки маленькая Цири впадала в транс и начинала пророчествовать, а ведьмаки в книжном цикле пили её как альтернативу алкоголю, так что вряд ли на картинке именно она. Скорее это часть диеты будущих ведьмаков (как и таинственные грибочки и салат) некий неназванный напиток, о котором упоминается в цитате:
"Опять вода? – вдруг заворчала Цири, заглянув в кубок. – У меня от воды зубы болят! Я хочу соку! Того, голубого!"
"Опять вода? – вдруг заворчала Цири, заглянув в кубок. – У меня от воды зубы болят! Я хочу соку! Того, голубого!"