Ну почему, русские считают весьма оскорбительным.
Вот например: www.reddit.com/r/pathofexile/comments/50ngsi/please_change_name_of_a_sextant_because_its/
По-видимому для некоторых школьников часть названия этого прибора, которым сотни лет пользовались путешественники, показалась настолько смешной, что целиком слово они больше не могут выговаривать.
Напомнило древний анекдот:
Поймали хулиганы пионера, говорят ему:
- Ну-ка, скажи матом!
- Ребята, я - пионер, мне нельзя!
- Скажи матом, а то бить будем!
- Мне нельзя, я - пионер!
- Ругайся матом, последний раз говорим!
Вот например:
www.reddit.com/r/pathofexile/comments/50ngsi/please_change_name_of_a_sextant_because_its/
Поймали хулиганы пионера, говорят ему:
- Ну-ка, скажи матом!
- Ребята, я - пионер, мне нельзя!
- Скажи матом, а то бить будем!
- Мне нельзя, я - пионер!
- Ругайся матом, последний раз говорим!
Пионер, заткнув уши и зажмурив глаза:
- Лифчик!!!