Ну, может быть, они мутируют так из-за постоянных переходов между мирами. Кто знает, как воздействует на живое существо постоянное метание меж реальностями в течение длительного срока. Цири, конечно, не сильно изменилась, ну так на то она Госпожа Пространства и Времени.
Ох уж эти художнеги.