ну.. это довольно спорно, у Эмгыра действительно был договор с Лето об убийстве королей севера и помощи Ложе Чародеек, но как мне кажется сам Лето всё время действует только в своих интересах, иногда они совпадают с интересами Ложи и Эмгыра... не сказал бы что Фольтест особенно хороший человек, характером он напоминает самого Эмгыра, разве что менее мрачный, но остальные короли севера те еще мудаки (судя по Радовиду и Хенсельту), так что вопрос о моральности поступка Роше совсем неоднозначен, думаю настолько же насколько неоднозначны действия Геральта, когда он оставляет жизнь Лето, (есть такой выбор в конце 2-й части) а потом может попросить о помощи в битве с Дикой Охотой в Каэр Морхене... И судя по всей основной линии Ведьмака - моральный выбор при принятии решений как Геральтом, так и других персонажей колеблется между личными интересами и интересами большинства (в этом случае - в интересах Темери и её подданных)
Геральта конечно по незнанию подвели к этой сделке,но Мастер Зеркало спас его и таким образом Геральт остался ему должен. По сравнению с Фон Эвереком должен совсем ничего, не душу, но должен.