На дворе было еще достаточно света, чтобы приближающийся человек мог увидеть лицо ведьмака. Человек – это был Острит – резко попятился, невольная гримаса ужаса и отвращения исказила его лицо. Ведьмак криво усмехнулся – он знал, как выглядит. После мешанины из красавки, аконита и очанки лицо становится белее мела, а зрачки заполняют всю радужницу. Зато микстура позволяет видеть в глубочайшей тьме, а Геральту именно это и было нужно.
конечно не настолько жутко, как в игре, но чувствую, зрелище и без того... чарующее
Не момню чтоб Геральт хоть раз из-за внешности на протяжении всей книги комплексовал. Наоборот, спокойно рассказывал интересующимся о всех последствиях мутаций. В том числе о более интимных.
Единственный раз было, когда смотрел на доплера, который в него превратился, выдал что-то типа "ну и мерзко я выгляжу, ну и мерзкая у меня ухмылка - фу, гадость..."
Уже на восьмидесяти он куда хуже выглядит ;)
Разработчики как-то так это видят.
конечно не настолько жутко, как в игре, но чувствую, зрелище и без того... чарующее
Это не конкретный передоз, а небольшой/средний.
Тут исключительно у автора тараканы на этот счёт.