nerf now :: перевел сам :: Engie :: TentaJo :: JoPereira :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

GatoRGatoR
nerf now Комиксы песочница JoPereira TentaJo Engie перевел сам 

NERFNOW.COM энжи, я решил, что ПРИШЛО ВРЕМЯ ТЕВЕ ДОСТИГНУТЬ новых высот. ^ТЫ ДОЛЖНА СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ В СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ИГРЕ. |п '~\1 1Г,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,TentaJo,Engie,перевел сам

NERFNOW.COM ТЕПЕРЬ ВСЕ КАК-ТО НЕ ТАК...,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,TentaJo,Engie,перевел сам

Собственно перевел части комикса, рассказывающую о том, куда делся один из старейших персонажей комика - Энжи.

PS: Знаю, что обещал выложить еще в пятницу, но обрыв линий связи и их ремонт соответствующими службами оставил меня без интернета до нынешнего вечера.


Подробнее
NERFNOW.COM энжи, я решил, что ПРИШЛО ВРЕМЯ ТЕВЕ ДОСТИГНУТЬ новых высот. ^ТЫ ДОЛЖНА СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ В СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ИГРЕ. |п '~\1 1Г
NERFNOW.COM ТЕПЕРЬ ВСЕ КАК-ТО НЕ ТАК...
nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,JoPereira,TentaJo,Engie,перевел сам
Еще на тему
nerf now

nerf now(660)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172799)

песочница

песочница(697343)

перевел сам

перевел сам(22930)

Развернуть
Комментарии 425.08.201420:59ссылка-0.3
Эм... какой оригинальный способ вывести персонажа из комикса, не убивая его.
ReaverSK91 ReaverSK91 25.08.201421:11 ответить ссылка 0.0
а мне она нравилась(
RedHorse RedHorse 25.08.201422:05 ответить ссылка 0.1
Правильнее перевести как Инжи, это же производное от инженер.
Cyberbug Cyberbug 25.08.201422:15 ответить ссылка 0.0
Возможно. О правильности перевода можно спорить долго. Мы же не переводим фамилии Smith как Кузнецовы? Вариант с производной от её оригинального (английского) имени показался мне более логичным.
GatoR GatoR 25.08.201422:23 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
1 апреля

1 апреля

Dota

Dota

Dota Comics

Dota Comics

Civilization

Civilization

фансервис

, 

TentaJo

, 

JoPereira

, 

Engie


Тренды

лимон
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
NERFNOW.COM ВОДД ИЗ ВЛННОИ ГЕИМЕРШИ не., ну ты видел? КАКАЯ-ТО ДУРА ПРОДАСТ СВОЮ ГРЯЗНУЮ ВОДУ ИЗ ВАННОЙ ПО 30 БАКСОВ ЗА БАНОЧКУ! именно? злишься, что не ДОДУМАЛАСЬ первой?
подробнее»

nerf now Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

NERFNOW.COM ВОДД ИЗ ВЛННОИ ГЕИМЕРШИ не., ну ты видел? КАКАЯ-ТО ДУРА ПРОДАСТ СВОЮ ГРЯЗНУЮ ВОДУ ИЗ ВАННОЙ ПО 30 БАКСОВ ЗА БАНОЧКУ! именно? злишься, что не ДОДУМАЛАСЬ первой?
NERFNOW.COM перевод триенс КОЛОДЕЦ ЖЕЛАНИЙ »1 NERFNOW.COM БЕЗДУШНАЯ КОРПОРАЦИЯ Я УВЕРЕНА; ОНИ СОКРАТИЛИ ШАНС ВЫПАДЕНИЯ ВЕЩЕЙ, ЗАТЕМ ОНИ НАЧАЛИ УДАЛЯТЬ ВЕЩИ ИЗ «СПИСКА
подробнее»

nerf now Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы JoPereira Valve перевел сам

NERFNOW.COM БЕЗДУШНАЯ КОРПОРАЦИЯ Я УВЕРЕНА; ОНИ СОКРАТИЛИ ШАНС ВЫПАДЕНИЯ ВЕЩЕЙ, ЗАТЕМ ОНИ НАЧАЛИ УДАЛЯТЬ ВЕЩИ ИЗ «СПИСКА
NERFNOW.COM перевод - триене АПРЕЛЬ ^<ОчУ^^О£Ь^Н^ЫЛ/Г “'Ñ ПОПУЛЯРНА ТАК., ПОСМОТРИМ... Н£О0ЫЧЯЫЙ Ц8£Т ВОЛОС... ТОРЧАЩАЯ ПРЯДКА... Д8£ КОСИНУ-И... ЗАКРУЧЕННЫЕ... НЕМНОЖКО НЕКО-НЯШНОСТИ... ЕЩЕ НЕМНОГО няшносТИ И Очки М РРР... ) НОВЫЙ ПЕРСОНАЖ
подробнее»

nerf now Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы JoPereira TentaJo песочница перевел сам

^<ОчУ^^О£Ь^Н^ЫЛ/Г “'Ñ ПОПУЛЯРНА ТАК., ПОСМОТРИМ... Н£О0ЫЧЯЫЙ Ц8£Т ВОЛОС... ТОРЧАЩАЯ ПРЯДКА... Д8£ КОСИНУ-И... ЗАКРУЧЕННЫЕ... НЕМНОЖКО НЕКО-НЯШНОСТИ... ЕЩЕ НЕМНОГО няшносТИ И Очки М РРР... ) НОВЫЙ ПЕРСОНАЖ