Тот самый выбор "меньшего зла". А что Трисс? Она какую-ту другую альтернативу могла предложить?
Ага, арбалет к виску приставила и "уговорила". Цири надоело к тому времени бегать: от Скеллена, Бонарта, эльфов-садистов. Еще в один побег, на этот раз уже от Ложи сил уже не было. В конце концов пришла, послушала, что ей предлагают (и кстати если поначалу её хотели сделать тупо марионеткой, то теперь уже предлагали партнёрство).
Это её личные сложности, как бы она это сделала. Напрямую, хитростью, убежала бы, отравила остальных, да как угодно. Но она не сделала НИЧЕГО!

P.S. На самом деле Трисс молодец, проделала огромную работу над собой. Даже в том печальном погроме в Ривии сначала сквозанула от толпы, но всё-таки взяла себя ̶з̶а̶ ̶я̶й̶ц̶а̶ в руки, вернулась.
Ключевая фраза: "поговорила с Цири". Если б та не захотела, фиг бы кто её смог туда приволочь.
Копипаста ("Башня Ласточки"):

– Я оставлю вам указания, – медленно сказала Йеннифэр. – Информацию о том, что узнала, и о том, что предприняла. Оставлю вам след, по которому вы сможете пойти. Но не даром. Вы не хотите реабилитировать меня в глазах мира, ну, так к чертовой матери и вас, и ваш мир. Но реабилитируйте меня хотя бы в глазах одного ведьмака.
– Нет, – почти тут же ответила Филиппа. – Это тоже не в интересах ложи. И для своего ведьмака ты останешься предательницей и продажной чародейкой. Не в интересах ложи, чтобы он скандалил и мутил воду, пытаясь отомстить, а если будет тебя презирать, то мстить не захочет. Впрочем, он скорее всего тоже мертв. Либо вот-вот умрет.
– Информацию, – глухо сказала Йеннифэр. – За его жизнь. Спаси его, Филиппа.
– Нет, Йеннифэр.
– Поскольку это не в интересах ложи. – Глаза чародейки полыхнули фиолетовым пламенем. – Ты слышала, Трисс. Вот она – твоя ложа. Вот оно – ее истинное обличье, вот они, ее истинные интересы. Ну и что скажешь? Ты была девочке наставницей, почти как ты сама сказала, старшей сестрой. А Геральт…
– Не бери Трисс на романтику. – Филиппа ответила огнем в глазах. – Девочку мы найдем и спасем без твоей помощи. А если повезет тебе, то мы будем только рады и благодарны, поскольку ты выручишь нас, сэкономишь нам время и деньги. Ты вырвешь девочку из рук Вильгефорца, мы вырвем ее из твоих. А Геральт? Что такое Геральт?
– Ты слышала, Трисс?
– Прости меня, – глухо сказала Трисс Меригольд. – Прости, Йеннифэр.
– О нет, Трисс. Никогда.
Ехать на встречу с Ложей было решением Цири.
С ложей было так:
- Мы забираем Цири, а Геральт пшёл куда подальше.
Йен: Идите нафиг.
Трисс: Ну надо так, надо.
Да вот и нифига. Йеннифер уже в "Последнем желании" не настолько паскудно себя вела как кажется поначалу. Имея последнее желание у Лютика (по крайней мере чародейка была уверена в этом), она могла загадать что угодно, но нет - она отправила Лютика вызволять Геральта из передряги (когда бард вывалился из портала сказав, чтобы все забыли про произошедшее). Ну а последующие события с ложей показали ясно кто такая Йеннифер, а кто Трисс.
А разрешение на ношение холодного оружия есть?
Потому что:
Существуют просто Зло и Большое Зло, а за ними обоими в тени прячется Очень Большое Зло. Очень Большое Зло, Геральт, это такое, которого ты и представить себе не можешь, даже если думаешь, будто уже ничто не в состоянии тебя удивить. И знаешь, Геральт, порой бывает так, что Очень Большое Зло схватит тебя за горло и скажет: «Выбирай, братец, либо я, либо то, которое чуточку поменьше.
Некая Ренфри.