Так там же писалось что у них грамота от государя есть официальная. Ну и буквально да, они действительно просто блефовали про вырезание села, и собирались свалить как маг сказал что они могут ещё пару деревень в округе вырезать и ему срать будет.
Тут можно изучить книгу:

"– Запишем, – Высогота обмакнул перо в чернила, – нижеследующее: «Прошло три часа после процедуры. Диагноз: vulnus incisivum, рубленая рана, нанесенная с большой силой неизвестным острым предметом предположительно с искривленным острием. Рана охватывает левую часть лица, начинается ниже глазной впадины, пересекает щеку и доходит до приушно-челюстного участка. Наиболее глубокая, почти касающаяся надкостницы часть раны оказалась несколько ниже глазной впадины, на скуловой кости. "

"запишем нижеследующее: «Я не срезал рваные края раны, а ограничился лишь тем, что убрал несколько не получающих крови лоскутков и, разумеется, запекшуюся кровь. Промыл рану вытяжкой из коры вербы, удалил загрязнения и посторонние тела. Наложил швы. Конопляные. Другим родом нитей, сие следует отметить особо, я не располагал. Использовал компресс из горной арники и наложил муслиновую повязку»."

"Не стану обматывать всю голову. Рана хорошо заживает. Поверь мне – хорошо."

"Спустя три дня Высогота снял последние швы. У него были все основания быть довольным и гордиться своим делом – линия шва была ровная и чистая, опасаться отметин, оставленных грязью, было нечего. "

"Красный, толщиной с веревку, помеченный следами иглы и вмятинами от ниток шрам выглядел чудовищно. Конечно, краснота и следы иглы и ниток могли постепенно – к тому же довольно скоро – исчезнуть. "

Т.е в самом глубоком месте рана дошла только до надкостницы, заживление шло хорошо, помощь оказана профессионалом. По толщине написано абстрактное "толщиной с верёвку", но я не думаю что автор имел ввиду корабельный канат, к тому же это толщина свежего, красного и воспалённого шрама, а не уже зажившего, как на картинке.
Какое же додумывание если я цитату из книги привёл. Шрамы от режущего оружия не выглядят так, они выглядят как достаточно тонкая и аккуратная линия, особенно если его зашивал квалифицированый врач (а в случае Цири так и было), можете загуглить. Удар тонким, быстро летящим и острым предметом не может оставить шрам как от тупого топора.
Додумывание это скорее считать что там пол-лица оторвало, т.к не хочется верить что автор действительно имел ввиду тот самый избитый анимешно-пафосный шрам около глаза (хотя учитывая последние книги серии, ну и сюрикен, лол, то да, это вполне ожидаемо).
Я бы поверил в пиктрелейтед если бы её ударили урук-хайским неточенным тесаком и он бы в кость врезался. Но тут же по касательной сюрикеном прошлось. Сюрикен это не пила, у него лезвия на одном уровне, без гребёнки. По сути если бы она лицом в говно не упала, такая рана бы сама закрылась. Как мы видим из книги, грязь последствий не оставила, значит там должен быть тонкий и аккуратный шрам. К тому же его зашивал проф. врач, лекарь и хирург, нормальными нитями, а на пикте как будто колхозник бечевкой в 4 стежка стянул, у меня на сантиметровом шраме столько, а тут всё лицо.
Шрам не по канону, в оригинале он был мелким и аккуратным, а тут как пол-лица распидорило, он же от сюрикена, а не топора. Цири бугуртила не с того что шрам уродливый, а с того что он вообще есть, онажподросток.
"Спустя три дня Высогота снял последние швы. У него были все основания быть довольным и гордиться своим делом – линия шва была ровная и чистая, опасаться отметин, оставленных грязью, было нечего."
По большей части даже кожанные доспехи не использовали, тот же Геральт в обычной дерьмовой кожанной куртке ходил. Т.к для монстра что кожа, что латы одинаково проблем не представляют, и ведьмаки просто использовали свою супер-скорость и супер-реакцию для уклонений. Автор не раз саркастично проезжался по "лыцарям у которых единственная польза от доспеха в том что монстру его сложнее оттуда выедать потом".
*топ 10 подкатов к красивым кметкам*
А зачем на некоторых доспехах был выступающий нахуйник, хотя он не особо нужен и защиту он скорее уменьшает (по сравнению с латной юбкой? Я бы не удивился даже женскому доспеху с 30и сантиметровыми шипами на сосках, средневековая мода была ебанутой и намного менее практичной чем современная. Те же корсеты, которые убивали женщин, жожо-стайл прикиды ландскнехтов, метровые шляпы и прочее и прочее. Даже на боевые доспехи могли прицепить что то полезное, типо ахуенно огромных крыльев или насадки на шлем в ввиде срущего дракона.
И да, доспехи это не современный бронежилет, ведомый практичностью, это доспехи, они часто следовали моде, т.к их надевала не пехтура, а дворяне.
Да и тут типо 100% парадный доспех, он вообще может быть на полуметровых каблуках, с шипами, воротником из перьев павлина и обивкой из меха тигров и это всё ещё будет реалистично, физически же сделать можно было, носить (или по крайней мере сидеть на троне) в этом тоже можно было.
запятые, так не работают.
У него было обычный сет бомжа плюс кожанная куртка качества "новая, но порвётся если перелезть через забор". Собно о броне несколько раз упоминалось в отношении "любой монстр всё равно пробьёт любую броню" ну или:
"И послушай внимательно. Ни один богатырь в мире, ни один силач или здоровяк не сумеют парировать удара, который нанесет ослизг хвостом, гигаскорпион клещами или гриф когтями. А маятники изображают именно это оружие. Даже и не пытайся парировать их удары."
Кровь Эльфов.