Ему предлагали процент с продаж. Он не поверил, что продажи будут, и затребовал фиксированную сумму сразу, которую ему уже давно выплатили полностью. Сейчас деньги кончились, и ему надо ещё.
Там UTF-16. Прикручиванием к Windows UTF-8 много лет назад занимался "Not a kernel guy", но он так и не докрутил.
Пусть в Windows уж починят поддержку UTF-8. Сколько можно с кодовыми страницами возиться-то?