Я почему-то даже не предполагал возможности того что знакомое roach действительно означает "плотва". Спасибо!
А кто в курсе, как в оригинале звали лошадь? Потому что Плотва - это совсем не Roach.
