Не знаю в чём особая важность того чтоб Геральт сам увидел очередное доказательство силы предназначения.
Он уже был в городе до нападения, потому-что знал что она будет в опасности, знал как она должна выглядеть и не собирался оставлять её одну. Смысл в очередной раз доказывать Геральту что с предназначением не шутят?

Предыстория Йеннифер, моменты из детства Геральта, Мышовур после Цинтры, Геральт в Цинтре и тд. Они хоть и укоротили неслабо некоторые истории и не экранизировали остальные, но чтоб про очень важное забыть - по-моему не было такого. Что именно они упустили?
Ну и конечно по-хорошему сезон можно было бы растянуть на серий так 20.

Я решил что лучше воспринимать сериал скорее как совершенно отдельную вселенную, а не как прямая попытка конвертировать книги в сериал, т.к. они вообще не обязаны придерживаться к чему-либо из книг.

Персонажи разных национальностей это не самое страшное что может произойти с сериалом, и слава богу они не поскупились на жестокость и наготу, сериал гораздо жестче чем я думал ему позволят быть, думаю даже жестче чем игра престолов.
То, что события происходят не так как в книгах, считаю плюсом. Я читал все книги и знал как закончатся отдельные истории, а так появился стимул позырить чё нового они придумали для ведьмака. Не вижу смысла делать всё как в книгах.

Жалко только что события развиваются очень быстро и истории из книг не получают достаточной глубины и объяснения, как например с королём эльфов. Но зато с таким темпом мы увидим Региса наверное уже в третьем, максимум четвёртом сезоне.
Было бы прикольно если б первый эпизод начался хотя-бы с цитаты из той книги про ведьмаков как в играх, и шоб карта мира была в интро чтоб для нового зрителя все эти названия королевств, которыми бросаются персонажи, имели хоть какой нибудь смысл.
Ну и ещё медальон не начинал дёргаться когда рядом применялась магия, но это скорее всего просто недочёт.

Смотрел на английском, т.к. в переводе они не всегда говорят то что в оригинале. Пока что сериал получает от меня 4 с минусом, в основном благодаря интересным идеям из книг.

Да норм, гримёрщики если что постараются.
А вообще радуйся что из известных на данный момент актёров нет чернокожих.