Это уже стало хорошей традицией, вспоминать Watch dogs в постах про Ведьмака. Странный феномен, но разработчики из CD Projekt RED, в глазах некоторых людей почему-то оказались виноваты в том, что Watch dogs говно.
Почему ТП-то? В Башне ласточки ей 15-16 лет, чего от неё ждать в этом возрасте? Она ребёнок и описана отлично. И вообще, все претензии к самому ведьмаку, он мог взять награду, но потребовал неожиданность.
kosmaty jak u niedźwiedzia łeb
Русский перевод конечно хороший, но иногда ошибки сильно меняют восприятие.