Ничего не утверждаю, так как не доходил до такого, но когда Цири уходит биться с Белым Хладом, она вспоминает различные моменты: игра в снежки, похороны её друга, ещё что-то, не помню. То есть я предположил, что вместо игры в снежки Геральт предлагает нахуячится водки, хоронить её друга отказывается, в общем ведёт себя как полная мразь, совершенно не в духе оригинала. Понятно, что Цири посылает нахер такого опекуна. Я вообще не сильно понимаю, зачем такую концовку сделали.
Зря ты так. Можт на то и был расчёт. Всмысле, потому он маску и носил, что рожей не вышел. Он не новый Дарт Вейдер, он пыжится им быть, но в том-то и прикол, что маской суть не скроешь.
Причём полуторный меч ведьмака длиннее катаны, насколько я знаю. Так что ещё сложнее вытаскивать. В первой игре кстати, интересная анимация была: он вытаскивал его резким выбрасыванием вверх и подхватывал на лету за рукоять.
В смысле? К чему претензии-то? Нормальные названия у королевств: Темерия, Редания, Каэдвен, Аэдирн, Нильфгаард. Что в них труднопроизносимого? о_О Или я чего-то не понимаю?
Гугл говорит что это вид рыб, так и пишется по-русски, "плотва". Только в чём юмор - непонятно. Почему лошадь - рыба?..